"على الجانب الآخر من هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• on the other side of that
• on the other side of this

To see what's on the other side of that door.
لنرى ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب.

Well, who was on the other side of that bug?
حسنا، الذي كان على الجانب الآخر من هذا الخطأ؟

I just imagined Beckham on the other side of that door.
أنا فقط أتخيل بيكهام على الجانب الآخر من هذا الباب.

Treatment plant's here, just on the other side of this house.
محطة المعالجة هنا، فقط على الجانب الآخر من هذا البيت

We don't know what her mind's put on the other side of this door. We should be ready for anything.
نحن لا نعرف ما وضع عقلها على الجانب الآخر من هذا الباب، يجب أن نكون مستعدّين لأيّ شيء

And guess what's on the other side of that door?
وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟

I understand your need to know, but I promise you there is nothing but more pain on the other side of that radio.
أنا أتفهم حاجتك للمعرفة ولكنني أعدك أنه لا يوجد هناك شيء سوى المزيد من الألم على الجانب الآخر من هذا الراديو

There might be a lot of money on the other side of that wall.
قد يكون هناك الكثير من المال على الجانب الآخر من هذا الجدار.

And you saw what was on the other side of that tarp.
ورأيت ما كان على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

There's gonna come a time when there's nothing on the other side of that tarp.
هناك ستعمل يأتي وقت عندما يكون هناك شيء على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

There's a maintenance crawl on the other side of that wall.
هناك زحف للصيانة على الجانب الآخر من هذا الجدار.

There's about a hundred cops on the other side of that door ready to kill you all over again.
هناك حوالي مائة رجال الشرطة على الجانب الآخر من هذا الباب على استعداد لقتلك في جميع أنحاء مرة أخرى.

on the other side of that door is where I say goodbye.
على الجانب الآخر من هذا الباب حيث أقول وداعا

Hey, you don't know who's on the other side of that glass.
مهلا، أنت لا تعرفين من هو على الجانب الآخر من هذا الزجاج

What's on the other side of this wall?
ماذا يكون على الجانب الآخر من هذا الجدار؟

(Man) on the other side of this door sit the leaders of Syria, China, and Iran.
على الجانب الآخر من هذا الباب يجلس قادة سوريا والصين وإيران

(Footsteps approaching) on the other side of this door is America's future, success and failure, life and death.
على الجانب الآخر من هذا الباب يكمن مستقبل أمريكا نجاحها أو فشلها

There's nothing on the other side of this wall.
لا يُوجد شيء على الجانب الآخر من هذا الجدار.

Once that rift begins to close, you don't want to be on the other side of this line.
هى 20 قدم من المولد وبمجرد أن يبدأ هذا الصدع فى الانغلاق انت لا تريد أن تكون على الجانب الآخر من هذا الخط

When we first met, you told me you'd been on the other side of this.
عندما إلتقينا أوّل مرّة، أخبرتني أنّكِ على الجانب الآخر من هذا.