"على الجزيرةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• on the island
• on the mainland

Every single cop on the island right now is looking for you.
كُلّ شرطي وحيد على الجزيرةِ الآن يَبْحثُ عنك.

Ain't that many lakes on the island.
لَيستْ تلك العديد مِنْ البحيراتِ على الجزيرةِ.

Any ability to get in or out of the city. It's like people would be Trapped on the island.
هو مثل الناسِ تَكُونُ محصورةً على الجزيرةِ.

The guys from the TV station on the mainland are here.
الرجال مِنْ محطةِ التلفزيون على الجزيرةِ موجودين هنا.

The athosians, Teyla's people, they make this on the mainland.
athosians، ناس Teyla، يَجْعلونَ هذا على الجزيرةِ.

I'm not gonna yield until Fidel Castro allows freedom on the island.
لَنْ أُنتجَ حتى فيديل كاسترو تَسْمحُ للحريةِ على الجزيرةِ.

You can do everything from there without ever setting foot on the island.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ شيءُ مِنْ هناك بدون أبداً وَضْع قدم على الجزيرةِ.

They say you had too much influence over the other prisoners on the island.
يَقُولونَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ تأثيرُ أكثر من اللازمُ على السجناءِ الآخرينِ على الجزيرةِ.

For centuries, it was home to creatures who lived on the island undisturbed.
منذ قرونِ، البيت كان للمخلوقاتِ الذي عِاشتَ على الجزيرةِ الغير ملموسةِ.

I'll stay on the island for a few weeks, and that's it.
أنا سَأَبْقى على الجزيرةِ لمدّة بِضْعَة أسابيعِ، وذلك كل شئ.

No, we work in a big building on the island.
لا، نَعْملُ في بناية كبيرة على الجزيرةِ.

Which is why we lock them up on the island.
لهذا السبب نحن نَسْجنُهم على الجزيرةِ.

I'm the personnel officer on the island.
أَنا موظفو الضابطَ على الجزيرةِ.

He met with Henri Mooré today, the biggest gangster on the island.
لقد قابل "موري" اليوم الشقي الأكبر على الجزيرةِ

I'm going to teach here for a few months every year... when I'm not on the island.
سَأُعلّمُ هنا بِضْعَة شهورِ كُلّ سَنَة... عندما لا أكون على الجزيرةِ.

Oh, by the way... two months ago, we managed to place a female operative on the island.
أوه، بالمناسبة... ... قبلشهرين،إستطعنَاوَضْع عميل نسائي على الجزيرةِ.

I referred them to Eola Psychiatric on the mainland.
أنا أشرتُهم إلى إولا نفسي على الجزيرةِ.

But, Grandmother, there's work on the mainland.
لكن، جدة، هناك عمل على الجزيرةِ.

Squalls up on the mainland.
عواصف فوق على الجزيرةِ.