"على السقف" - Traduction Arabe en Anglais

• on the roof
• On the ceiling
• on the rooftop
• on my ceiling
• from the ceiling

That's an interesting point. If you have a bicycle on the roof...
هذه نقطة جيدة ، اذا كانت لديك دراجة هوائية على السقف

Let's not tell anyone else there's a toilet on the roof.
دعونا لا نخبر أي شخص آخر هنالك مرحاض على السقف

Was it you who drew the magic circle on the roof?
هل كان أنت من رسم الدائرة السحرية على السقف ؟

Don't know. witnesses said they heard a thump on the roof.
لا أعرف الشهود قالوا أنهم سمعوا صوت ارتطام على السقف

The baby handprints On the ceiling are a little disconcerting, but you can't see them at night.
بصمات أيدي الطفل على السقف تبدو مربكة قليلا لكنك لا تستطيع أن تراهم في اليل

At any given time, there's a half-dozen guards up on the roof.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

That time we tried to stand on the roof on one foot the longest, see who would win.
تلك المرة التي حاولت فيها الوقوف على السقف على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز

I saw two soldiers on top of the roof standing there holding their guns down at something on the roof that I couldn't see.
رأيت جنديين إسرائيليين على السطح العلوي يقفان مصوبين مسدسيهما باتجاه شيء ما على السقف لم يكن بإمكاني رؤيته.

And have them climb up on the roof and don't tell'em we don't have insurance.
واجعلهم يتسلقون على السقف ولاتخبريهم أنه ليس لدينا تأمين

First two teams are with me on the roof, the rest of you are down here.
أول فريقين سيكونا معي على السقف أم البقية سيظلون هُنا.

Something's on the roof. Someone thinks they're gonna mess with me?
شيء ما على السقف هل يعتقد أحدهم بأنّه يستطيع العبث معي؟

I went to your farm the other day, and I saw one in the backyard, three way up on the ridge, two in the pond, and one on the roof.
لقد عرجتُ إلى مزرعتك ذلك اليوم، ورأيتُ أحد الخراف في الفناء، وثلاثة تصعد التل، اثنان في البركة وآخر موجود على السقف.

They moved in, put guards on the roof, and turned it into a secret prison.
هم يتحركون داخلا ويضعون حراسا على السقف وحولوها الى سجن سري

You'd sit there, and then you'd see the camera kind of come into your periphery, and then you'd hear a bang on the roof, and that was maybe someone saying their line.
تكون خلف المقود وترى الكاميرا تتجولّ من حولك ومن ثم تسمع صوت ضربة على السقف

I thought it had grass on the roof, but they said "moss".
كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب.

Medevac with the device just touched down on the roof.
الإخلاء الطبي معهم الجهاز هبطوا للتو على السقف.

Better putting it on the roof than riding it.
سيكون من الافضل لك وضعها على السقف من قيادتها

I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the roof.
لقد سبق و مثلت في المدرسة الثانوية في مسرحية عازف الكمان على السقف.

And we had a lovely tea party On the ceiling!
و لقد كان لدينا حفلة شاي رائعة على السقف

I climbed up on the rooftop, lowered a rope... and swung in through the open window.
صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة

The stars on my ceiling move. There's a mysterious white horse outside.
والنجوم التي تتحرك على السقف والحصان الأبيض الغامض بالخارج

We could string lights from the ceiling, put some trees around.
يمكن أنْ نعلّق إنارة على السقف ونضع بعض الأشجار حوله