"على الموعد" - Traduction Arabe en Anglais

• on time
• on schedule
• the appointment
• on the clock
• date for the

I mean, he was on time and he couldn't have been nicer.
أقصد أنه جاء على الموعد وكان ألطف من أي وقت مضى

Take basic classes, show up on time and always look hot!
أخذ الفصول الأساسية. أحضر على الموعد. و دائماً أبدوا مثيرة!

When we have an appointment you'd better be here on time!
عندما يكون لدينا موعد يجب أن تأتي على الموعد

Everything looks great. You're right on schedule, six weeks out.
كــل شيء يبدو رائــع ، أنتِ على الموعد تمامــاً ، بعد 6 أســابيع

Right on schedule. Alright. Why does Nikki have your phone number?
تماماَ على الموعد لماذا تعطيك " نيكي " هاتفها ؟

However, the absence of a response, coupled with the refusal of the Government of Myanmar to accept the appointment of a Special Rapporteur, call for a few observations.
بيد أن عدم الرد، مقترنا برفض حكومة ميانمار الموافقة على الموعد الذي حدده مقرر خاص، يستدعي إبداء بعض الملاحظات.

Well, for some people, being on time just isn't enough.
حسنا، بالنسبة للبعض، القدوم على الموعد ليس كافيًا.

If we're not there on time, it goes on my permanent record.
،إذا لم نصل على الموعد .سيسجل التأخير في سجلي الدائم

Early is on time, on time is late, and late is unacceptable.
مبكراً هو الوقت المحدد ، على الموعد يكون متأخراً ومتأخرة أمر غير مقبول

I drank too much, so I couldn't wake up on time. I'm very sorry.
شربتُ الكثير البارحة لذا لم أتمكنمن الاستيقاظ على الموعد أعتذر

Just make sure you get Amelia to church on time.
فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد

You'd think people who work for a watch company would be precisely on time.
ذلك مضحك ان تعتقد ان الأشخاص الذين يعملون في شركة ساعات سيأتون على الموعد بالضبط

- claudia... your job right now is to be on time, study hard and discover your special skill, hmm?
كلوديا واجبك الآن أن تأتي على الموعد تدرسي بجد

Technically, I'm right on time for my pre-mission debriefing.
بالواقع, أتيتُ على الموعد بشأن استجواب المهمّة

Work you've done here is outstanding. Everyone's on time, store is tidy.
،قمت بعمل بارز الجميع على الموعد, والمتجر مرتّب

We're doing so great, we are right on schedule for my big grand opening.
نحن نبلي بلاء حسن نحن على الموعد لإفتتاحي الكبير

Right on schedule. Mm-hmm. See you in the morning.
على الموعد أراك في الصباح أتريدني أن آتي ؟

If we don't report back on schedule, they're gonna rat you out, tell your boss.
أن لم نقدم التقرير على الموعد المحدد سيقومون بفضحك,سيخبرون رئيسك,سيبلغون عنك

Are we still on schedule?
‫هل ما زلنا على الموعد المحدد؟

Hasn't it been quite a while since the appointment time?
فلقد مضى وقت طويل الان على الموعد المحدد

And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.
ولأنك لم تكوني على الموعد ترفض المدينة تعويضك

With the target date for the Millennium Development Goals (MDGs) now only a few years away, that urgency has become paramount.
وبما أنه لم يبق على الموعد المحدد لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية سوى بضع سنوات، أصبح ذلك الإلحاح يتسم بأهمية كبرى.