"على كلمتها" - Traduction Arabe en Anglais

    • for her statement
        
    • her word
        
    The President: I thank the distinguished representative of Norway for her statement and also for her contribution to our work. UN الرئيس: أشكر ممثلة النرويج الموقرة على كلمتها وكذلك على مشاركتها في عملنا.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Ireland for her statement and for her kind words to me. UN الرئيس: أشكر ممثلة أيرلندا على كلمتها والعبارات الرقيقة التي وجهتها إليﱠ.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Kenya for her statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثلة كينيا على كلمتها وما وجهته للرئيس من عبارات رقيقة.
    13. Ms. ABAKA thanked the Director for her statement. UN ١٣ - السيدة أباكا: شكرت المديرة على كلمتها.
    The President: I thank Ambassador Senewiratne for her statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفيرة سينيويراتن على كلمتها.
    The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Sweden for her statement. UN الرئيس (تكلّم بالإنكليزية): أشكر سفيرة السويد الموقرة على كلمتها.
    The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of the United States of America for her statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية الموقرة على كلمتها.
    The PRESIDENT: I thank the representative of the United States of America for her statement. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): أشكر ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية على كلمتها.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Pakistan for her statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): أشكر ممثلة باكستان على كلمتها وعلى العبارات اللطيفة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the Ambassador of Ireland for her statement. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: شكراً لسفيرة إيرلندا على كلمتها.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the United States of America for her statement and for the words addressed to the Chair. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: شكراً لممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية على كلمتها وعلى الكلمات التي وجهتها للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the United States of America for her statement. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية على كلمتها.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the United States for her statement. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية على كلمتها.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Malaysia for her statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: (الكلمة بالانكليزية) أشكر ممثلة ماليزيا على كلمتها وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئيس.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Ireland for her statement and the kind words addressed to me. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثلة ايرلندا على كلمتها وعلى العبارات اللطيفة التي وجهتها إليﱠ.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Australia for her statement and for her kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): أشكر ممثلة أستراليا على كلمتها وعلى عباراتها اللطيفة الموجَّهة إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for her statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): أشكر ممثلة جنوب أفريقيا على كلمتها وعلى العبارات اللطيفة التي وجهتها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Italy for her statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): أشكر ممثلة إيطاليا على كلمتها وعلى العبارات الطيبة الموجهة إلى الرئاسة.
    The President (spoke in Spanish): I thank Ms. Gottemoeller for her statement and hope that she will have a good trip back to Washington. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أشكر السيدة غوتيمويلير على كلمتها وأتمنى لها رحلة عودة سعيدة إلى واشنطن.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Sri Lanka for her statement. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثلة سري لانكا على كلمتها.
    Well she should've kept her word then. Never mind. Open Subtitles حسنًا، كان عليها الحفاظ على كلمتها إذًا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus