"على موقع يوتيوب" - Traduction Arabe en Anglais

• on YouTube
• a YouTube
• have YouTube

Photos of the activities were posted on Flickr and videos on YouTube.
ونُشرت صور الأنشطة على موقع فليكر، ومقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

The 2009 Raúl Prebisch Lecture, for example, is now available on YouTube, as is the annual end-of-year web message of the UNCTAD Secretary-General.
فمثلاً تُتاح الآن على موقع يوتيوب محاضرة راؤول بريبيتش لعام 2009، كما تُتاح عليه رسالة نهاية العام السنوية للأمين العام للأونكتاد.

The interview was posted on YouTube and is available as an audio podcast.
ونُشرت المقابلة على موقع يوتيوب وتتاح في صيغة ملف مسموع.

The dance events are to be streamed on YouTube and broadcast on digital billboards in selected public places.
وسيتم بث هذه الاحتفاليات الراقصة على موقع يوتيوب وعن طريق شاشات إعلانية رقمية ضخمة في أماكن عامة مختارة.

A Facebook page and a YouTube video about the International Day were also created by the Department of Public Information.
كما أنشأت إدارة شؤون الإعلام صفحة على موقع الفيسبوك وفيديو على موقع يوتيوب بشأن اليوم العالمي.

Lastly, there were links on the website to the United Nations accounts on Twitter and Facebook and the United Nations channel on YouTube.
وأخيرا توجد على الموقع وصلات بحسابات الأمم المتحدة بشأن تويتر وفيسبوك وقناة الأمم المتحدة على موقع يوتيوب.

I saw a kid on YouTube that could hear everything going on around him.
رأيت طفلا على موقع يوتيوب التي يمكن أن سماع كل ما يدور حوله.

I'm 55 years old, I should be at home in bed watching funny videos on YouTube.
أنا 55 سنة، يجب أن أكون في المنزل في السرير مشاهدة أشرطة فيديو مضحك على موقع يوتيوب.

Hey, I don't want to see myself doing some weird drug on YouTube.
أنا لا أريد رؤية نفسي أفعل بعض الأمور الغريبة وأقوم برفعها على موقع يوتيوب

Just watching this kitten video on YouTube. This kitten is crazy.
بعد مشاهدة هذا الفيديو لقطة على موقع يوتيوب هذه القطة مجنونة

That thing probably already has a million hits on YouTube.
هذا الشيء ربما بالفعل لديه مليون زيارة على موقع يوتيوب.

- It was posted on YouTube six months ago. - You don't even play that, do you?
تم نشرها على موقع يوتيوب منذ ستة أشهر أنت لا تلعبين حتى هذه الآلة ، أليس كذلك ؟

I am having the sickest end-of-the-year party celebrating my cat, Mr. Pickles, hitting 10 million subscribers on YouTube.
أواجه أمرض حزب نهاية رأس السنة الاحتفال قطتي، السيد المخللات، ضرب 10 ملايين مشترك على موقع يوتيوب.

At least now we won't have to do that choreographed wedding dance that he wants to put on YouTube.
على الأقل الآن لن يكون لدينا للقيام أن الرقص الزفاف فشلت أنه يريد أن يضع على موقع يوتيوب.

He said he was at home listening to a concert on YouTube.
وقال انه كان في المنزل، لرؤية الحفل على موقع يوتيوب.

We cannot engage in an argument about possible future postings on YouTube.
لا يمكننا الانخراط في حجة مستقبل ممكن حول وظائف شاغرة على موقع يوتيوب.

With respect, General, revolutions are fueled by postings on YouTube.
وفيما يتعلق، العام، الثورات تغذيها وظائف شاغرة على موقع يوتيوب.

We have almost 500 hits on YouTube.
لدينا ما يقرب من 500 زيارة على موقع يوتيوب.

I've seen stuff that would be blocked on YouTube.
لقد رأيت الاشياء التي أن يكون قد تم حظره على موقع يوتيوب.

You and everyone else, hopefully, once we upload it on YouTube.
أنت وأي شخص آخر، نأمل ذلك عندما نحمله على موقع يوتيوب

CATW created a YouTube channel to air videos, such as " Wanted " , a short film produced by CATW on the links between prostitution and trafficking.
واستحدث الائتلاف قناة على موقع يوتيوب لبث أشرطة فيديو مثل فيلم ' ' مطلوب``، وهو فيلم قصير أنتجه الائتلاف عن الروابط بين البغاء والاتجار بالبشر.

Currently, 24 information centres have Facebook accounts, 17 have Twitter accounts and 12 have YouTube accounts.
وفي الوقت الراهن، لدى 24 مركزا من مراكز الإعلام حسابات على موقع فيسبوك، ولدى 17 مركزاً حسابات على موقع تويتر ولدى 12 مركزاً حسابات على موقع يوتيوب.