"على وشك القيام به" - Traduction Arabe en Anglais

• about to do

Its safety is very crucial to what we're about to do.
سلامتهُ هو أمرٌ حاسمٌ لمَا نحنُ على وشك القيام به.

Trying to make us second guess what we were about to do.
يحاول أن يجعلنا أن نفكر مرتين ماكنا على وشك القيام به

That's what she was about to do when I met her.
هذا ما كانت على وشك القيام به عندما التقيت بها.

Please do not do. What I think you're about to do.
أرجوك لا تفعل ما أعتقد أنّك على وشك القيام به.

Then you know that what you're about to do has eternal consequences.
أذن أنتم تعلمون أن ما أنتم على وشك القيام به له عواقب أبدية

Oh, I know exactly what we're about to do.
أوه، أنا أعرف بالضبط ما نحن على وشك القيام به

There is no honor in what you're about to do.
لا يوجد أي شرف في ما أنت على وشك القيام به

And I want to apologize, for what I've done, and for what I'm about to do.
وأريد أن أعتذر، لما فعلت، ولما أنا على وشك القيام به

And if I was gonna do what they're about to do, then I'd be scared, too.
وإن كنت سأفعل ما كان على وشك القيام به كنت سأكون خائفة أيضاً

I have a feeling that what we're about to do is going to be equally frustrating.
لدي شعور أن ما نحن على وشك القيام به سوف يكون محبط على حد سواء

I apologize for calling you on your personal cell phone, But for what we're about to do together,
أعتذر لاتصالي بكِ على هاتفكِ النقال، لكن ما نحن على وشك القيام به معًا،

Now, compared to what I'm about to do to you, that was like an ant fucking an elephant.
و الآن ، قارن ما أنا على وشك القيام به لك بفعلتك ذاك كان مثل فعل نملة لفيل لعين ضخم

What you're about to do is a huge gamble.
وما أنتي على وشك القيام به هو مغامرة ضخمة

And also very useful to what we are about to do right now.
وكذلك مفيدة جداً لما أنتِ على وشك القيام به الآن، حسناً، لنواصل.

If only your father were here now to see what I am about to do.
إذا كانت فقط والدك هنا الآن لمعرفة ما أنا على وشك القيام به.

Should I be concerned that whatever you're about to do requires gum?
هل علَي أن آخذ بالحسبان أنه أياً كان ما أنت على وشك القيام به يتطلب علكة؟

Except for, the leaning in you're about to do doesn't make your butt look great.
عدا عن أن التغلب الذي انت على وشك القيام به لا يجعل مظهر مؤخرتك رائعاً

We all know exactly what you're about to do.
نحن نعرف بالضبط مالذي انت على وشك القيام به

I know what you're about to do, and I respect you for it.
انا اعرف ما انت على وشك القيام به وانا احترمك بسببه