"على وظيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• a job
• the job
• the post
• function
• to employment
• the position
• job as a
• jobs
• a post
• job for
• employed
• job on
• the posts
• job to
• job at a

Regarding the individual concerned, her entanglement is significantly affected by the need to find a job and money.
وفيما يتعلق بالضحية المعنية، يتأثر تورطها تأثرا كبيرا بالحاجة إلى العثور على وظيفة والحاجة إلى النقود.

He got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

After that, I tried for a while, but couldn't get a job anywhere in my field, not even an interview.
بعد ذلك، حاولت لمدة ،لكنني لم استطع الحصول على وظيفة في أي مكان في مجالي ولا حتى مقابلة

I was just wondering why my employee wasn't on the job.
أنا أتساءل فقط لماذا كان موظف بلدي لا على وظيفة.

Therefore, it is likely that the post of a full-time Director in such a location would be maintained.
لذا فمن المرجح أن يتم الإبقاء على وظيفة مدير متفرغ في بلد كهذا.

That will motivate the freeloaders to get a job.
من شأنها أن تحفز المستغلون الحصول على وظيفة.

Now, right now we got a job to do, okay?
الآن، الآن نحن حصلت على وظيفة القيام به، حسنا؟

Pushing sixty and wonders why he can't find a job.
تجاوز الستين ويتساءل لماذا لا يمكنه العثور على وظيفة

Got up here and found out, not only could you not get a job, you couldn't find no place to live.
وصلت إلى هنا واكتشفت ليس فقط ألا يمكنك الحصول على وظيفة ولكن لا يمكنك الحصول على مكانٍ لتعيش فيه.

#5 got a job as a receptionist at a dentist's office.
رقم 5 حصلت على وظيفة كموظفة إستقبال في عيادة أسنان

#3 got a job mopping up at the local men's fertility clinic.
رقم 3 حصلت على وظيفة تمسيح في العيادة العامة لخصوبة الرجال

Oh, I got a job at the State Department.
أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة

Anyway, I'm gonna get a job, as soon as I'm out.
على أية حال, سأحصل على وظيفة حالما أخرج من هنا

If she gets a job teaching Russian at the CIA...
اذا حصلت على وظيفة تدريس الروسية في الاستخبارات الامريكية

Maybe you can get a job in a carnival somewhere.
ربما يمكنك الحصول على وظيفة في كرنفال بمكان ما

They spent six months digging through my life before I got the job offer to work here.
أمضوا ستة أشهر حفر من خلال حياتي قبل أن حصل على وظيفة عرض للعمل هنا.

The Advisory Committee recommends approval of the post for the Gender Officer.
وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة الموظف المعني بالشؤون الجنسانية.

Closely related to this is the need to build capacity and professionalize the evaluation function in UNFPA.
والحاجة إلى بناء القدرات وإضفاء الروح المهنية على وظيفة التقييم في الصندوق وثيقة الصلة بذلك.

The Convention had been invoked in two legal cases concerned with equal access to employment.
وجرى الاستشهاد بالاتفاقية في حالتين قانونيتين تتعلقان بالمساواة في فرص الحصول على وظيفة.

The Fifth Committee had wisely recognized that fact in 2006, when it had approved the position of Chief Information Technology Officer and agreed to the implementation of the new enterprise resource planning system.
وقد أدركت اللجنة الخامسة بحكمة هذا الواقع في عام 2006، عندما وافقت على وظيفة رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات، ووافقت على تنفيذ برنامج جديد للنظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط الموارد.

By learning to read and write and acquiring technical or professional skills, people increase their chances of obtaining decent, better-paying jobs.
وبتعلم القراءة والكتابة واكتساب المهارات التقنية أو المهنية، يزيد الفرد من فرصه في الحصول على وظيفة لائقة أعلى أجرا.

An official, upon appointment to a post in the United Nations system, may become a member of a staff health insurance scheme.
فللموظف أن يصبح لدى تعيينه على وظيفة في منظومة الأمم المتحدة عضواً في خطة للتأمين الصحي للموظفين.

I know I have not done a good job for you.
أنا أعلم أنني لم تفعل على وظيفة جيدة بالنسبة لك.

The work permit is renewable; once a person is employed, full national treatment is granted.
ورخصة العمل هذه قابلة للتجديد، كما أنه حالما يحصل الشخص على وظيفة فإنه يُعامل معاملة وطنية كاملة.

So I got job on killing floor as a knocker.
لذا حصلت على وظيفة على أرض المسلخ كقاتل.

The Advisory Committee recommends approval of the posts for one P-3 Social Affairs Officer and two Local level Research Assistants.
وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة برتبة ف-3 لموظف شؤون اجتماعية واحد وعلى وظيفتين من الرتبة المحلية لمساعدي بحوث.

I ended up getting a job at a very demanding company.
حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثيرًا.