"عليك أن تبقي" - Traduction Arabe en Anglais

• You keep
• you have to keep
• You have to stay
• need to keep
• you gotta keep
• You got to keep
• keep your
• You must stay
• You need to stay

You keep it up, and you might just join him.
عليك أن تبقي عنه، و قد مجرد الانضمام إليه.

Babe, You keep saying that, and it keeps getting worse.
فاتنة، عليك أن تبقي القول، وأنها تحتفظ تزداد سوءا.

You keep on dancing and the room gets hot
عليك أن تبقي على الرقص ويحصل الغرفة الساخنة

you have to keep Malinovsky alive, and you won't have any support from us.
يجب عليك أن تبقي مالينوفيسكي حي ولن يكون لديك أي دعم منا

You have to stay strong for your mom when she wakes up.
يجب عليك أن تبقي قوية لأجل إمك عندما تستيقض

You keep watching the ball when you should be watching the hands.
عليك أن تبقي مشاهدة الكرة عندما يجب أن تكون مشاهدة اليدين.

You keep your nose clean, you'll be out in two years.
عليك أن تبقي أنفك نظيفة، عليك أن تكون في عامين.

Dumb sorority. You keep your eyes closed in there, Phil.
البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل

Now, that may sound selfish, but if you can keep that in your mind, then You keep your ass out of jail.
الآن , ربما يكون هذا أنانياً ولكن عليك أن تبقي هذا في عقلك وبهذا لن يستطيع أحد أخذك إلى السجن

You keep throwing your money in my face, you fat cat.
عليك أن تبقي رمي أموالك في وجهي, وكنت القط الدهون.

Let's just make sure You keep your focus where it should be.
دعينا فقط نتأكد عليك أن تبقي تركيزك حيث ينبغي أن يكون

I suggest You keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

And all their terrible notes, You keep popping up.
وجميع الملاحظات الرهيبة، عليك أن تبقي ظهرت.

Well, You keep at it, you'll be selling those houses yourself in no time.
حسنا، عليك أن تبقي في ذلك، سوف يتم بيع تلك المنازل بنفسك في أي وقت من الأوقات.

So You keep saying, but how do we get someone out of their own mind?
لذا عليك أن تبقي قائلا: ولكن كيف يمكننا الحصول على شخص من العقل الخاصة بهم؟

you have to keep telling yourself that they aren't the same people you knew.
عليك أن تبقي تقول لنفسك أن أنهم ليسوا نفس الأشخاص كنت على علم.

I'm telling you now because You have to stay away from him.
أنا أخبرك هذا لأنه عليك أن تبقي بعيدة عنه

You'll need to keep your eyes open and your ears too where I'm concerned.
عليك أن تبقي عينيك، وآذانك مفتوحة في رأيي .لأني أشعر بالقلق

You can't tell anybody about this. you gotta keep it a secret.
لا يمكنك ان تخبر اي احد بذلك، عليك أن تبقي ذلك سرًأ.

But You got to keep that on the down low, because if the homies in the street find out...
ولكن عليك أن تبقي هذا سرا لأنه إذا هوميس في الشارع أكتشف

You should keep your head down until they leave.
يجب عليك أن تبقي رأسك لأسفل حتى مغادرتهم.

You must stay your course come hell or glory.
عليك أن تبقي على المسار فإما الجحيم او المجد.

You need to stay away from him.
عليك أن تبقي بعيدة عنه.