"عليك التحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• You should talk
• you have to talk
• You gotta talk
• should talk to
• you talk to
• You must talk
• you need to talk
• should say
• to talk to
• want to talk

I think maybe You should talk to a priest.
أعتقد أنه ربما يجب عليك التحدث إلى كاهن.

You should talk to your own people about playing sides.
يجب عليك التحدث إلى اشخاصك الذين بلعبون على الجانبين

I really think You should talk to the police.
أعتقدُ حقًا أنه يجب عليك التحدث مع الشرطة

Yeah, but the point is, you have to talk about it.
أجل , لكن المقصود هو انه يجب عليك التحدث بشأنه

Payments are murder and you gotta wax it, you gotta polish it, You gotta talk to it, you gotta listen to it, eh?
قاتل ما يك أن تدفعه مقابل التشميع والتلميع عليك التحدث إليها، وكذا عليك الاستماع إليها، نعم؟

I should have you talk to my ex-wife.
آه، شكراً لك. ينبغي عليك التحدث إلي زوجتي السابقة

You must talk to them.
عليك التحدث إليهما. ‏

you need to talk to somebody about your eating disorder.
عليك التحدث الى شخص ما حول اضطراب الأكل عندكِ

He says that You should talk to Bennett's pilot.
ويقول إنه يجب عليك التحدث إلى الطيار بينيت.

I think You should talk to her. She's really upset.
اعتقد انه يجب عليك التحدث إليها، انها مستاءة جداً

If you feel punished, You should talk to your father.
اذا كنت تشعر بالعقاب يجب عليك التحدث إلى والدك

I think it's something that You should talk to your dad about.
أعتقد أنّه يتوجّب عليك التحدث مع أبيك بذلك الشأن

Instead of making weird, smiley, clenched-teeth faces, maybe You should talk to him.
بدلا من جعل غريب، مبتسم، المشدودة أسنان يواجه، ربما يجب عليك التحدث معه.

I'm sorry, but I don't think You should talk about things you don't understand.
أنا آسفة, ولكنني لا أعتقد أنه يجب عليك التحدث عن أمور تجهلينها

You should talk to Personnel, put in an application so you're top of the list the next time one opens up there.
عليك التحدث للموظفين, ليرفعوا طلباً باسمك لتصبحي على رأس القائمة حين يصبح المنصب مفتوحاً

you have to talk about something personal with a seven-year-old?
عليك التحدث بشيء شخصي مع طفل بعمر السابعة؟

So, don't let me or anyone else make you feel like you have to talk.
ولا تدعني أو تدع أي شخص آخر يشعرك بأن عليك التحدث

It still fucked me up. You gotta talk. Talking helps.
ولكني عانيتُ جراء ذلك، يجب عليك التحدث فإن الحديث مفيد

I don't think you should say any more.
لا أعتقد أنه يجب عليك التحدث أكثر من هذا

If this doesn't work, you're gonna want to talk to a different lawyer than me.
إذا لم تنجح فيجب عليك التحدث مع محامي غيري ..