"علينا الخروج" - Traduction Arabe en Anglais

• We gotta get out
• We have to get out
• We need to get out
• We got to get out
• We've got to get out
• We should get out
• We should go out
• We've gotta get out
• We gotta go
• we get out

Look, Vince knows you're here. We gotta get out now.
انظري,فينس يعلم أنك هنا يجب علينا الخروج من هنا

They'll tear the school apart. We gotta get out of the city.
سوف يُمزقون المدرسة قطعاً علينا الخروج من المدينة

We have to get out there and stop them from hurting each other.
علينا الخروج إلى هناك نوقفهم من أذية بعضهم

I have to stop him before he gets to Townsend's. We have to get out of here.
علي ايقافه قبل ان يصل الى تاونسيند علينا الخروج من هنا

We need to get out of this hat and back to my castle.
علينا الخروج مِنْ هذه القبّعة والعودة إلى قلعتي

Well, we're gonna need to rain-check our feelings,'cause We got to get out of here.
حسنًا، سيكون علينا تأجيل تفقدنا لمشاعرنا، لأنه علينا الخروج من هنا

We've got to get out of here. - There's wolves all over the place.
علينا الخروج من هنا المستذئبين يعجّون المكان

We should get out there and help them with the search.
علينا الخروج الى هناك و مساعدتهم في البحث

We gotta get out in front of it, man.
يجب علينا الخروج من امامه , يا رجل

We gotta get out of here... We make our stand now!
علينا الخروج من هنا - علينا إتخاذ موقفنا الآن -

We gotta get out of here! Gotta get out of here! Get'em out!
يجب أن نخرج من هنا، علينا الخروج أخرجوهم، أخرجوهم من هنا.

I do not know what they're doing to you, but We have to get out of here.
لست أدري ما الذي يفعلونه بك، ولكن ينبغي علينا الخروج من هنا، الآن.

Yeah, yeah, We have to get out of here soon anyway.
نعم علينا الخروج من هنا قريبا بكل الاحوال

We need to find him. We have to get out of here.
يجب أن نعثر عليه, يجب علينا الخروج من هنا

Does everyone get how wacked this is and that We need to get out of here now?
أتعي أحداكما كم هذا الأمر جنونيًا وأن علينا الخروج من هنا في الحال

We need to get out of this airport right now before it burns to the ground.
علينا الخروج من هذا بالمطار بالفور قبل أن يحترق تماماً.

When she shooting stops, We need to get out of here fast.
حين يتوقف إطلاق النار، علينا الخروج من هنا بسرعة.

So much for your smoke signals. We got to get out of here.
شكراً لك علي افتعالك للحريق علينا الخروج من هنا

Okay, I don't hear any sirens, so he's calling for backup even as we speak, so We got to get out of here before reinforcements show up.
يبدو أنه هو من يطلب الدعم لذا يجب علينا الخروج من هنا قبل وصول هذا الدعم

Guess We got to get out of here in four and a half.
أعتقد أنّ علينا الخروج من هنا خلال أربع دقائق ونصف.

We are. Keep them moving. We've got to get out.
سنقوم بذلك ، دعهم يغادرون يجب علينا الخروج من هنا

Maybe We should get out of here. You might have a... a rat back there.
رُبما ينبغي علينا الخروج من هُنا قد يكون بحوذتك فأر بالخلف هُناك

I suppose We should go out and see what's killing property values this time.
أعتقد علينا الخروج ورؤية ما الذي يقتل حقوق الملكيّة هذه المرّة

If that's true, We've gotta get out of here as fast as we can.
اذا هذا صحيح، يجب علينا الخروج من هنا بأسرع ما يمكن

We gotta go.
يا الهى , علينا ان نغادر علينا الخروج من هنا

we get out of here. Fog, there's no fog.
علينا الخروج من هنا، الضباب، ليس هناك ضباب