"علينا الخروج من" - Traduction Arabe en Anglais

• We have to get out of
• We need to get out of
• We gotta get out of
• We got to get out of
• We gotta get outta
• We've got to get out of
• We should get out of
• We got to get off
• We've gotta get out of
• We gotta get the hell out of
• We gotta get off
• We're getting out of

I have to stop him before he gets to Townsend's. We have to get out of here.
علي ايقافه قبل ان يصل الى تاونسيند علينا الخروج من هنا

I do not know what they're doing to you, but We have to get out of here.
لست أدري ما الذي يفعلونه بك، ولكن ينبغي علينا الخروج من هنا، الآن.

Does everyone get how wacked this is and that We need to get out of here now?
أتعي أحداكما كم هذا الأمر جنونيًا وأن علينا الخروج من هنا في الحال

We need to get out of this airport right now before it burns to the ground.
علينا الخروج من هذا بالمطار بالفور قبل أن يحترق تماماً.

They'll tear the school apart. We gotta get out of the city.
سوف يُمزقون المدرسة قطعاً علينا الخروج من المدينة

Well, we're gonna need to rain-check our feelings,'cause We got to get out of here.
حسنًا، سيكون علينا تأجيل تفقدنا لمشاعرنا، لأنه علينا الخروج من هنا

Yes, We gotta get outta here, so we turn to leave, you flick your cigarette.
أجل، علينا الخروج من هنا، لذا نهبّ للرحيل، فتلقي عقب سيجارتك.

Yeah, yeah, We have to get out of here soon anyway.
نعم علينا الخروج من هنا قريبا بكل الاحوال

We need to find him. We have to get out of here.
يجب أن نعثر عليه, يجب علينا الخروج من هنا

Come on, We have to get out of here! The wedding is off.
هيا بنا، علينا الخروج من هنا، ألغي الزفاف

They're coming for all of us, which is why We have to get out of here.
سيأتون من أجلنا جميعاً لذلك علينا الخروج من هنا.

When she shooting stops, We need to get out of here fast.
حين يتوقف إطلاق النار، علينا الخروج من هنا بسرعة.

Look, We need to get out of this club before I punch somebody in the face.
أنصت، علينا الخروج من النادي قبل أن ألكمّ وجه أحدهم

We need to get out of here before we all get fried.
علينا الخروج من هُنا قبل أن ينتهي أمرنا.

We gotta get out of here... We make our stand now!
علينا الخروج من هنا - علينا إتخاذ موقفنا الآن -

Guys, come on, We gotta get out of here.
هيّا بنا يا رفاق علينا الخروج من هنا.

We gotta get out of this hole, we don't have time.
يجبٌ علينا الخروج من هذهِ الحفرة ليس لدينا وقت

So much for your smoke signals. We got to get out of here.
شكراً لك علي افتعالك للحريق علينا الخروج من هنا

Okay, I don't hear any sirens, so he's calling for backup even as we speak, so We got to get out of here before reinforcements show up.
يبدو أنه هو من يطلب الدعم لذا يجب علينا الخروج من هنا قبل وصول هذا الدعم

Guess We got to get out of here in four and a half.
أعتقد أنّ علينا الخروج من هنا خلال أربع دقائق ونصف.

We gotta get outta here!
الماء يرتفع بسرعة يجب علينا الخروج من هنا

We've got to get out of here. - There's wolves all over the place.
علينا الخروج من هنا المستذئبين يعجّون المكان

Maybe We should get out of here. You might have a... a rat back there.
رُبما ينبغي علينا الخروج من هُنا قد يكون بحوذتك فأر بالخلف هُناك

We got to get off these streets or we're dead.
علينا الخروج من هذا الشارع والا سنكون جميعا أموات

If that's true, We've gotta get out of here as fast as we can.
اذا هذا صحيح، يجب علينا الخروج من هنا بأسرع ما يمكن

Well, we did, and We gotta get the hell out of here, listen, so don't lose it now.
حسناً، لقد وجدناه، و علينا الخروج من هنا أسمعا، لا تفقدا أعصابكما الآن

We gotta get off on the second floor. What?
ـ علينا الخروج من الطابق الثاني ـ ماذا؟

We're getting out of here!
! يجب علينا الخروج من هنا .سوف نكون بخير