"علينا ان نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• We have to go
• We gotta go
• We should go
• We got to go
• We need to go
• We've got to go
• We have to get
• We have to back up

Then we say We have to go to class' cause it's finals.
بعد ذلك قلنا علينا ان نذهب للدراسة لإنها كانت الاختبارات النهائية

You get how ridiculous it is that We have to go to this meeting
هل تعرفين كم هو سخيف ان علينا ان نذهب لهذا الاجتماع

No, no, trust me, We gotta go up there and place him in.
لا، لا، ثق بي علينا ان نذهب إلى هناك ونضعه

Oh,we got. We gotta go. We can't talk right now.
علينا ان نذهب الآن لا يمكننا التحدث الآن

You know what, Murph, maybe We should go to the park and practice a little bit.
اتعلم يا مورف, ربما يجب علينا ان نذهب للحديقة ونتدرب قليلا

We got to go to Capone's, and you got to kill me right now.
علينا ان نذهب لكابون وعليك ان تقتلني الان

If you can't help us, We need to go.
إذا لا يمكنك مساعدتنا, يجب علينا ان نذهب

Reckons We've got to go to the Lord Nelson round the big flats and say sorry.
اظن ان علينا ان نذهب الى الرئيس نيلسون ونعتذر

If we win, the only thing that happens is We have to go up there on those thrones, wave a scepter around while they play the school song, and then, uh, do a little dance so everyone can see how idiotic we look.
اذا فزنا الشي الوحيد الذي نفعله .. علينا ان نذهب الى هناك و جلوس على العرش . الى ان تشتغل الاغنية

We have to go. We don't have much time.
يجب علينا ان نذهب نحن لا نملك الكثير من الوقت

That's why I came back. But We have to go now.
لهذا السبب انا عدت ولكن علينا ان نذهب الان

His children will be killed. We have to go to the village in the morning anyway...
الأطفال سوف يقتلون ، علينا ان نذهب الى القرية في الصباح

Mac, come on, honey, We gotta go. Everyone's already at our table.
ماك, هيا عزيزي, علينا ان نذهب الجميع حضروا على الطاولة

No, I can't let you do that, mate. We gotta go.
لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك علينا ان نذهب

- Come on. Grab your bag. - We gotta go.
هيا ، اجمعي حاجياتكِ ، علينا ان نذهب

I think We should go while their jaws are still on the floor.
اعتقد انه يجب علينا ان نذهب مادام فكهم على الارض

We should go there. Ah, we'll never go there.
يجب علينا ان نذهب هناك اه, نحن لن نذهب هناك ابدا

We're on our way to South by Southwest. And We should go.
نحن في طريقنا الى رحلة في جنوب الجنوب لذا علينا ان نذهب

I hate to break up the reunion, but We got to go! No, we don't!
أكره أن أخرب لم الشمل ولكن علينا ان نذهب

Colin, We got to go! Mom fell in the shower.
كولن يجب علينا ان نذهب فامي قد سقطت في الحمام

We need to go to the morgue right away.
يجب علينا ان نذهب الي المشرخه في الحال

She's obviously suffered some kind of mental collapse and We've got to go get her and bring her back home.
من الواضح انها تعاني من بعض الانهيارات النفسية ويجب علينا ان نذهب ونحضرها الى البيت مرة اخري

Go get my litter. We have to get to Capua.
اذهب واحضر لي مَركِبَتي, علينا ان نذهب الي كبوا

We have to back up!
علينا ان نذهب