"علي البقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• I have to stay
• I should stay
• I gotta stay
• I've got to stay
• stay in
• have to stay and
• have to stay here

But you're right I think I have to stay away from you.
ولكن أنت على حق أعتقد بأنه يجب علي البقاء بعيداً عنك

You know, I have to stay on top of my hospital.
كما تعرفين , علي البقاء على قمة المستشفى الخاصة بي

I'm fine. You will be, in a little while. Why do I have to stay in the hospital?
ستكونين بخير بعد قليل لماذا علي البقاء في مستشفى

And I wanted to start proving to you that I should stay.
واردت البدء بالإثبات لكما بأن علي البقاء

I'd originally planned to stay for only a day or two but now I'm thinking I should stay a bit longer.
لقد خططت للبقاء يوم أو إثنين لكن الآن أعتقد أن علي البقاء لمدة أطول قليلاً

She says I gotta stay away till I get clean.
.قالت إن علي البقاء بعيداً حتى أصبح نظيفاً

Yeah, I've got to stay and train now that I'm sponsored.
أجل, علي البقاء والتدرب لأنني أمتلك شركة راعية الأن.

Whatever's happening, I have to stay here and stop it.
أياً يكن ما يحدث ، يجب علي البقاء هنا وإيقافه

No, I can't go. I have to stay and clean up.
لا، لا يمكنني المغادرة علي البقاء هنا للتنظيف

I'm not leaving. Look, I don't want to argue with you, but it's a liability issue. I have to stay.
لا اريد ان اتجادل مغك ولكن هذا مسؤولية علي البقاء فلا احد يمكنه مساعدة بوب غيري

Well, if there's no right or wrong here, how come I have to stay here?
حسنا , إذا لم يكن هناك هطأ أو صواب فلمَ يجب علي البقاء هنا؟

I have to stay with Grandma. Mum thinks it's too dangerous.
علي البقاء مع جدتي، أمي تظن الوضع شديد الخطورة

Convince my mom that I have to stay here or something.
أقنع امي انه يجب علي البقاء هنا ,او مثل هذه الامور

Tell him my back thing is acting up, and I have to stay in bed for a few days.
و أنه يجب علي البقاء في السرير لبضعة أيام

I didn't know if I should stay or go.
لم أعلم هل علي البقاء أم الرحيل

That I should stay here with you.
بأنه علي البقاء هنا معك الليلة.

So you're saying that I should stay out of it?
تقولين أن علي البقاء خارج الموضوع ؟

I gotta stay here. I gotta figure this out.
علي البقاء هنا، علي اكتشاف الحقيقة.

- I gotta stay and watch Vanessa.
ـ علي البقاء والانتباه إلى ـ فنيسا ـ

I've got to stay and train for regionals.
علي البقاء والتدرب علي النهائيات.

You're right. I should've stay in the boat.
أنت محق، كان يجب علي البقاء على متن القارب.