"علي فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just have
• just have to
• I just need to
• I just got
• I just had
• I just gotta
• I should just
• I only have
• I'll just have

Honey, please. I just have to approve this proposal.
عزيزي، أرجوك، علي فقط الموافقة على هذا الاقتراح.

Maybe I just have to get to know him better.
ربما علي فقط أن أتعرف إليه بشكل أفضل، لا أعلم

I don't have to like you, I just have to help you.
ليس من المشترط ان احبك علي فقط ان اساعدكِ

If this is how you whip, I might just have to get down on one knee right now.
إن كانت هذه هي طريقة خفقك قد يكون علي فقط أن أنكبّ على ركبة واحدة الآن

I just need to advertise. So, Jackie, put on a bikini and stand in front of the machine.
يجب علي فقط ان اقوم بالدعاية, اذن جاكي اذهبي لأرتداء ملابس داخلية و قفي امام الجهاز.

I just got to get rid of this thing. It's really uncomfortable.
علي فقط أن أتخلص من هذا الشيء إنه غير مريح بالفعل

I just had to lay low once that councilman gave us heat.
كان علي فقط ان ابتعد قليلا بحيث يعطينا رجل المجلس نفساً

I just have to figure out which one of those little pecker-heads it is.
علي فقط أن أعرف من تكون بين هؤلاء الحمقى الصغار.

So I just have to tell that soccer player about that thing that's buried under the tree?
اذن علي فقط ان اخبر لاعب الكرة بخصوص ذلك الشيء المدفون تحت الشجرة؟

I just have to look good tomorrow. Today was mortifying.
علي فقط أن أبدو بمنظر جيّد غدًا، اليوم كان مُريعًا.

I just have to get her moved up on the list, that's it.
علي فقط أن أجعلها تنتقل لأعلى القائمة، هذه هي.

I just have to get through this exam first.
. علي فقط أن أنجح بهذا الإمتحان أولاً . رجاء يا الله

Maybe I just have to accept that Chloe will never open up to me.
ربما علي فقط أن أتقبل بأن كلوي لن تنفتح لي

I can control this. I just have to make some adjustments.
يمكنني السيطرة على هذا علي فقط إجراء بعض التعديلات

I just have to clean the leaves off with the skimmer and change the filter.
علي فقط تنظيف الأوراق بواسطة المقشدة وتغيير الفلتر.

Well, now I'll just have to find you somewhere suitably glamorous to wear your pretty new dress.
حسنا، علي فقط أن أعثر لك على مكان أنيق بشكل مناسب لارتداء فستانك الجديد الجميل.

I just need to... just sit down and consider the grandest illusion of them all. Me.
علي فقط الجلوس والتفكير في أكبر وهم على الإطلاق، أنا.

I just got to steer us past this train wreck, and then I will hand the show back to you.
علي فقط أن أبعد عنا حطام القطار, بعد ذلك سأعيد البرنامج لكٍ.

I just had to show them the understanding of a mature, sensual woman.
كان علي فقط أن أظهر لهم الفهم لإمرأة حسية و ناضجة

Yeah. I just gotta put away a few fake birds. Maybe see you at the stables?
أجل ، علي فقط أن أقوم بإبعاد بعض الطيور المزيفة ، ربما أراكِ عند الاسطبل ؟

I should just throw it out. Clearly, I am not good enough.
يجب علي فقط أن ارميه واضح , انني لست جيدة كفاية

I only have to wash it, like, once every five wearings.
،يجب علي فقط أن أغسله مِثل، مرّة كل خمس لبسات