"عمانوئيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Emmanuel

The confiscation of the religious building of the Emmanuel Bible Centre was confirmed.
وقد تأكدت مصادرة المباني الدينية التابعة لمركز عمانوئيل للكتاب المقدس.

The French continental Jewish philosopher Emmanuel Levinas has stated that one's entity becomes truly complete at the moment it engages itself with the Other.
لقد قال الفيلســوف اليهــودي الفرنســي القــاري عمانوئيل ليفيناس بأن كيان المرء يجد اكتماله حقا لحظة مشاركته مع اﻵخرين.

M. Emmanuel Farcot, Première secrétaire, Mission permanente de la France, Genève
السيد عمانوئيل فاركو، السكرتير الأول، البعثة الدائمة لفرنسا، جنيف

An Israeli from the Emmanuel settlement suffered a concussion when his car overturned near Kalkiliya after it was stoned in Ramallah.
وأصيب اسرائيلي من مستوطنة عمانوئيل بارتجاج في رأسه عندما انقلبت سيارته بالقرب من قلقيلية بعد أن رجمها بالحجارة في رام الله.

Among the settlements added to the top national priority list were: Emmanuel, Kiryat Arba and numerous settlements located in the areas under the jurisdiction of the local councils of Har Hebron, Mate Binyamin, Samaria and Gush Etzion.
وتتضمن المستوطنات التي أضيفت إلى قائمة اﻷوليات الوطنية القصوى المستوطنات التالية: عمانوئيل وكريات أربع، ومستوطنات عديدة واقعة في المناطق الخاضعة لاختصاص المجالس المحلية في حار حبرون، ومات بنيامين، والسامرة، وغوش عصيون.

Fifteen kilometres to the east of Kalkiliya, the Israeli authorities confiscated 100 acres of land from the village of Deir Istiya in order to annex them to the Emmanuel settlement. (The Jerusalem Times, 10 March 1995)
وعلى بعد خمسة عشر كيلومترا إلى الشرق من قلقيلية، صادرت السلطات الاسرائيلية ١٠٠ أكر من أراض تابعة لقرية دير أستيه بغية ضمها إلى مستوطنة عمانوئيل. )جيروسالم تايمز، ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥(

In a separate development, a new Israeli plan concerning the Emmanuel settlement provided for the confiscation of hundreds of dunums of land from the Deir Esteya village. (Al-Tali'ah, 23 March 1995)
وفي تطور مستقل، قضت خطة اسرائيلية جديدة تتعلق بمستوطنة عمانوئيل بمصادرة مئات الدونمات من أراض تابعة لقرية دير استيه. )الطليعة، ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥(

The Assyro-Chaldeans It is reported that Bishop Margigiz of Baghdad suspended a young 36-year-old priest, Emmanuel Yuhanna residing at Dohuk and working for the Eastern Assyrian (Nestorian) Church at Mansouriya, in April 1994.
أبلغ أن اﻷسقف مارغيغيز المقيم في بغداد قد أوقف في نيسان/أبريل ٤٩٩١ عن عمله قسيسا شابا يبلغ من العمر ٦٣ سنة، اسمه عمانوئيل يوحنا، ويقيم في دهوك ويعمل لدى الكنيسة الشرقية اﻵشورية )النسطورية( في المنصورية.

Among the proposals was the sale of land for 300 units in Emmanuel (as part of a longer-term scheme to construct 1,159 homes in that religious settlement), 200 units in the Givat Zayit area of Efrat (as part of a broader plan to build 1,122 housing units in the settlement), 779 units in Ariel, 500 in Alfei Menasheh, 462 in Ofarim and 381 at two sites in Karnei Shomron.
وتضمنت المقترحات بيع أراض لبناء ٣٠٠ وحدة في عمانوئيل )كجزء من خطة أطول أجلا لبناء ١٥٩ ١ منزلا في تلك المستوطنة الدينية(، و ٢٠٠ وحدة في منطقة جعات زيت التابعة لعفرات )كجزء من خطة أوسع نطاقا لبناء ١٢٢ ١ وحدة سكنية في المستوطنة(، و ٧٧٩ وحدة في أرييل، و ٥٠٠ في ألفي منشيه، و ٤٦٢ في أوفاريم و ٣٨١ في موقعين في كارني شومرون.