"عمله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• do is
• done is
• its own work
• his own
• done was
• to do was
• 's his job
• business is
• work is
• works is

OR ANOTHER THING YOU COULD do is ONLY PUT DETAILED SIMULATION
أو شيء آخر بإمكانك عمله هو وضع مُحاكاة مُفصلَّة فقط

- Chicago. - All you have to do is look busy.
ـ شيكاغو ـ كل ماعليك عمله هو ان تبدو مشغولا

So all you can do is force fluids and keep her comfortable?
لذا كلّ ما يمكن لك عمله هو إجْبار السوائلِ ويَبقيها المريحة؟

But I'm sick of Cream. All she wants to do is sleep.
و لكننى سئمت من كريام كل ما تريده عمله هو النوم.

What remains to be done is to translate this impetus into reality and to institutionalize it to endow the Council with greater transparency and legitimacy.
وما يتبقى عمله هو ترجمة قوة الدفع هذه إلى واقع وإضفاء الطابع المؤسسي عليها لاكساب المجلس مزيدا من الشفافية والمشروعية.

All you can do is keep feeding the cows and rebuilding.
كل ما يمكننا عمله هو الإستمرار بتغذية الأبقار وإعادة البناء

AND ALL WE CAN do is ERADICATE PLANT ROT
وكل ما نستطيع عمله هو أستئصال تعفن النباتات

Now, to build our profile all we need to do is use all your physical and personal data.
والآن حتى ننشئ ملفنا كل ما علينا عمله هو هو استخدام كل بياناتك الفيزيولوجية و الشخصية.

The best we can do is to plan for the aftermath.
أفضل شيء بوسعنا عمله هو التخطيط لما بعد أثار الكارثة

The thing to do is to stick it out here.
الشئ الذى يمكن عمله هو ان نلتزم بالبقاء هنا

All we can do is try to appeal to fate.
جل ما نستطيع عمله هو نحاول أن نناشد القدر

All we can do is guard against our own corruption.
كلّ ما يمكننا عمله هو الوقاية ضدّ فسادنا الخاص

And all we can do is let nature take its course.
وكل ما نستطيع عمله هو أن ندع الطبيعة تأخذ مجراها

All I can do is run a full-range diagnostic.
كل ما أستطيع عمله هو عمليه إستكشاف كاملة

All you can do is be ready for the good.
كل ما باستطاعتكَ عمله هو أن تستعد للأمور الجيدة.

Yeah, I guess the right thing to do is cancel
نعم، الأفضل عمله هو الإلغاء والحفاظ على علاقة طيّبة

Actually, all I want to do is just cool off.
في الواقع, كل ما أريد عمله هو أن أسترخي.

Last thing I want to do is cause you any trouble.
آخر شيء أريد عمله هو أن اسبّب لك أيّ متاعب

It would send the message to terrorists everywhere that terrorism pays: all you have to do is launch your attacks from densely populated areas, and you will win immunity.
ستبعث برسالة إلى الإرهابيين في كل مكان مؤداها أن الإرهاب يؤتي ثماره: وكل ما عليكم عمله هو أن تشنوا هجماتكم من المناطق الآهلة بالسكان، وستفوزون بالحصانة.

What needs to be done is to determine exactly what revitalizing public administration entails.
وما يلزم عمله هو تحديد متطلبات تنشيط الإدارة العامة تحديدا دقيقا.

In resolving these claims, this Panel, basing itself on its own work and on that of other panels, has come to recognise certain principles which appear to be worth recording.
ويعتمد الفريق لدى معالجة هذه المطالبات على عمله هو وعلى عمل الأفرقة الأخرى، وبذا توصل إلى التسليم بمبادئ معينة تبدو جديرة بالتسجيل.

What we need to question here is man's behaviour regarding his own work.
وما يجب أن نتساءل عنه هنا هو سلوك اﻹنسان تجاه عمله هو.

But what I should have done was train you! Excuse me.
لكن ما كان يجب علي عمله هو ترويضك المعذرة

All Patterson had to do was measure the amount of lead with equal accuracy.
كان يقيس كميات اليورانيوم في نفس الحبات كل ماكان على باتيرسون عمله هو قياس كمية الرصاص بنفس الدقة

Because it's his job and you have a lot of time on your hands?
لإنه عمله هو و لأنه لديك كثير من الوقت بيدك ؟

If the grantor has a place of business in more than one State, the grantor's place of business is that place where the central administration of the grantor is exercised.
وإذا كان للمانح مكان عمل في أكثر من دولة، كان مكان عمله هو المكان الذي تزاوَل فيه إدارته المركزية.

The main limitation to its work is one of lack of resources.
والقيد الرئيسي الذي يُعاني منه عمله هو قلة الموارد.

It sounds complicated, but how it works is the commission will want to discuss this with you after they review.
و لكن كيفية عمله هو أن اللجنة ستريد مناقشة هذا معكِ بعد مراجعته