"عمليتك" - Traduction Arabe en Anglais

• operation
• surgery
• process
• procedure

This was your operation from the beginning. You killed general CarIson.
كانت هذه عمليتك من البداية من قتل الجنرال والأمر كله

I know it can't be easy to lose control of your operation like this.
ان عاقبناه لذلك انا اعلم بانه ليس من السهل أن تخسر التحكم في عمليتك بهذه الطريقة

Are you angry because I didn't defend your operation or because I didn't defend you?
هل أنتي غاضبة لأني لم أدافع عن عمليتك أو لأني لم أدافع عنك ؟

Well, that's consistent with the person you were before your brain surgery.
حسناً,هذا يتفق تماماً مع الشخص الذي كٌنت عليه قــبل عمليتك الجراحية

So, if you drop our lease fees this year, we'll double your process fees next year.
لذلك، إذا قمت بإسقاط رسوم الإيجار لهذا العام، سنقوم بمضاعفة رسوم عمليتك العام المقبل.

While you're here, would you like to schedule your procedure?
بما أنك هنا هل تريدين أن تؤجلي عمليتك ؟

What if I go to the feds and tell them all about your little operation?
ماذا أن ذهبت الى الفيدراليين وأخبرتهم عن عمليتك الصغيرة ؟

Unfortunately, what you don't know is that your operation is off book and now your cover has been blown they're going to cut the trail.
ما لا تعرفينه للأسف ان عمليتك انكشفت وغطائك تم كشفه وهم في طريقهم لتصفيتك

You took the opportunity to clear out deadwood in your own operation.
فقد انتهزت الفرصة للانصراف أغصان ميتة في عمليتك

I'd say you still got a few glitches in your operation.
-أجل اتضح أنه ما يزال هناك أخطاء قليلة في عمليتك

That guy who tried to kill you works for Russian intelligence. That's who got in the middle of your operation.
الرجل الذي حاول قتلك كان يعمل للاستخبارات الروسية ذاك الذي وجد نفسه في خضم عمليتك الخاصة

Or fear that they Their operation will seem small?
أم أنك قلق أن عمليتك ستبدو صغيرة مقارنةً بهذه ؟

She wasn't killed in your amphibious little operation against the corporate Satan.
لم تُقتل تحت عمليتك البرمائية ضد الشركة الفاسدة

So we're gonna have you talk to one of our agents -- someone who knows your operation pretty well.
لذا سنجعلك تتكلم مع أحد عملائنا شخص يعرف عمليتك بشكل جيد

But you could hardly walk just after your operation.
ولكن أنت كنت بالكاد تستيطع أن تسير بعد عمليتك

It's high time we expand your little operation, sell abroad.
حان وقت توسيع عمليتك الصغيرة نصدر للخارج

He said your operation's a joke and that you ripped him off.
يقول أن عمليتك كانت مثيرة للسخرية ويقول أنك نصبتَ علية

They said your surgery was a complete success.
قالوا أن عمليتك الجراحية كانت مكللة بالنجاح

My guess, she wasn't getting the results she wanted with your bypass, so she went ahead and had a second surgery.
تخميني أنها لم تتلقى النتيجة التي أرادتها في عمليتك , فذهبت لتقوم بعمل آخر

Took us a little bit longer than expected, but your surgery went well, and you should be feeling like yourself in no time.
اخذ منا وقتاً اطول من المتوقع لكن عمليتك تمت بسلام وستشعرين بنفسك في وقت قصير

Enter you, change your process And links back to the balance
يدخل لك, يغير عمليتك و يعيدك إلى التوازن

By not putting her on bypass, I turn your six-hour procedure into...
بتجنب تحويل مجرى الدم ، فإنني أقوم بتحويل عمليتك التي ستستغرق 6 ساعات إلى