"عمل شعبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Division work
• of work of the Division
• work of the Division for
• the work of the Division
• Division business
• that of the Division for
• work of the Division of
• the Division for the

Private Sector Division, work plan and proposed budget by 2005
خطة عمل شعبة القطاع الخــــاص والميزانيــة المقترحة لعام 2005

C. Private Sector Division work plan and proposed budget for 1999
خطة عمل شعبة القطاع الخاص والميزانية المقترحة للعام ١٩٩٩

Proposed programme of work of the Division for the Advancement of Women for the biennium 1994-1995: note by the Secretariat
برنامج عمل شعبة النهوض بالمرأة المقترح لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١: مذكرة من اﻷمانة العامة

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2014 - 2015
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين 2014-2015

work of the Division for the Advancement of Women on violence against women
عمل شعبة النهوض بالمرأة في مجال العنف ضد النساء

That could conflict with the work of the Division for the Advancement of Women and of the Commission on the Status of Women.
وذكر أن هذا يتعارض مع عمل شعبة النهوض بالمرأة وعمل لجنة مركز المرأة.

1999/2. Private Sector Division work plan and proposed budget for 1999
خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لسنة ١٩٩٩

10 Private Sector Division: work plan and proposed budget for 2005
خطة عمل شعبة القطاع الخاص والميزانية المقترحة لعام 2005

Private Sector Division work plan and proposed budget for 2001
واو - خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2001

6. Private Sector Division work plan and proposed budget for 2001
6 - خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2001

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2016-2017
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين 2016-2017

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2012 - 2013
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية لفترة السنتين 2012-2013

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2014-2015
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين 2014-2015

He therefore urged the Secretary-General to reconsider the appointment of the Special Advisor on a full-time basis, with supervisory responsibilities for the work of the Division for the Advancement of Women.
ومن ثم فإنه يحث اﻷمين العام على إعادة النظر في تعيين المستشارة الخاصة على أساس العمل طول الوقت، بحيث تسند اليها مسؤوليات اشرافية عن عمل شعبة النهوض بالمرأة.

The Human Rights Council and human rights treaty bodies accounted for most of the work of the Division of Conference Management at the United Nations Office at Geneva.
وقد استأثر مجلس حقوق الإنسان وهيئات معاهدات حقوق الإنسان بمعظم عمل شعبة إدارة المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Approval of the Logistics Support Division business plan by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations/Assistant Secretary-General for Mission Support
اعتماد وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام/الأمين العام المساعد لدعم البعثات لخطة عمل شعبة الدعم السوقي

5. The Committee has reviewed the various aspects of its own programme of work and that of the Division for Palestinian Rights, as well as of the mandates governing them.
5 - واستعرضت اللجنة مختلف جوانب برنامج عملها وبرنامج عمل شعبة حقوق الفلسطينيين، فضلا عن الولايات التي تنظمها.