"عمل لاستكشاف القشور" - Traduction Arabe en Anglais

• of work for exploration for cobalt-rich
• of work for exploration for cobaltrich

Decision of the Council relating to an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

Decision of the Council relating to an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من الشركة اليابانية الوطنية للنفط والغاز والمعادن

Decision of the Council relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
مقرر للمجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي

Draft decision of the Council relating to an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
مشروع مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي

Decision of the Council relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for cobaltrich ferromanganese crusts by Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais
مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من شركة التنقيب عن الموارد المعدنية

Application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
طلب مقدم من شركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت

1. The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich crusts shall be comprised of not more than 100 blocks which shall be arranged by the applicant in clusters, as set out in paragraph 2 below.
1 - تتألف المساحة التي يشملها كل طلب مقدم للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت مما لا يزيد عن 100 قطعة يرتبها مقدم الطلب في مجموعات على النحو المبين في الفقرة 2 أدناه.

Report and recommendations of the Legal and Technical Commission to the Council of the International Seabed Authority relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
تقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار فيما يتعلق بالطلب الذي قدمته شركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت

4. At its nineteenth session, in 2013, the Council approved applications for approval of plans of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) and Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC).
4 - وقد وافق المجلس، في دورته التاسعة عشرة في عام 2013، على طلبين بالموافقة على خطتي عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدمتين من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات، وشركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن.

1. Takes note of the report and recommendations of the Legal and Technical Commission relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts submitted by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation transmitted to the Council, in particular paragraphs 29 to 33 thereof;
١ - يحيط علما بتقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية إلى المجلس بشأن الطلب المقدم من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت()، ولا سيما فقراته من 29 إلى 33؛

1. Takes note of the report and recommendations of the Legal and Technical Commission relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts submitted by Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais transmitted to the Council, in particular, paragraphs 26 to 29 thereof;
1 - يحيط علما بتقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية إلى المجلس بشأن طلب مقدم من شركة التنقيب عن الموارد المعدنية للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت()، ولا سيما فقراته من 26 إلى 29؛

1. Takes note of the report and recommendations of the Legal and Technical Commission on the request for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts submitted by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation transmitted to the Council, in particular paragraphs 29 to 33 thereof;
١ - يحيط علما بتقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية إلى المجلس بشأن الطلب المقدم من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت()، ولا سيما فقراته من 29 إلى 33؛

Noting that, on 3 August 2012, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) submitted to the Secretary-General an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area, in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area,
وإذ يلاحظ أنه، في 3 آب/أغسطس 2012، قدمت الشركة اليابانية الوطنية للنفط والغاز والمعادن طلبا إلى الأمين العام للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة()، وفقا لـنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة()،

1. On 3 August 2012, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application from the Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) for the approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area (see ISBA/19/LTC/4).
1 - في 3 آب/أغسطس 2012، تلقى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار طلبا من شركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة (انظر ISBA/19/LTC/4).

Noting that, on 27 July 2012, the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) submitted to the Secretary-General an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area, in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area,
وإذ يلاحظ أنه، في 27 تموز/يوليه 2012، قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات طلبا إلى الأمين العام للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة()، وفقا لـنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة()،

Noting that, on 6 February 2013, the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation submitted to the Secretary-General of the International Seabed Authority an application for the approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area, in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area,
وإذ يلاحظ أنه، في 6 شباط/فبراير 2013، قدمت وزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي طلبا إلى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة، وفقا لـنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة()،

Noting that, on 31 December 2013, an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts was submitted to the Secretary-General of the Authority in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area by Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais, sponsored by Brazil,
وإذ يلاحظ أن شركة التنقيب عن الموارد المعدنية قدمت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، بتزكية من البرازيل، طلبا إلى الأمين العام للسلطة تلتمس فيه الموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت، وفقا لـنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة()،

Draft decision of the Council relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for cobaltrich ferromanganese crusts by Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais
مشروع مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من شركة التنقيب عن الموارد المعدنية

1. Takes note of the report and recommendations of the Legal and Technical Commission on the request for approval of a plan of work for exploration for cobaltrich ferromanganese crusts submitted by COMRA transmitted to the Council, in particular, paragraphs 26 to 29 thereof;
1 - يحيط علما بتقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية إلى المجلس بشأن الطلب المقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت()، ولا سيما فقراته من 26 إلى 29؛

1. Takes note of the report and recommendations of the Legal and Technical Commission on the request for approval of a plan of work for exploration for cobaltrich ferromanganese crusts submitted by JOGMEC transmitted to the Council, in particular, paragraphs 27 to 30 thereof;
1 - يحيط علما بتقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية إلى المجلس بشأن الطلب المقدم من الشركة اليابانية الوطنية للنفط والغاز والمعادن للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت()، ولا سيما فقراته من 27 إلى 30؛