"عميلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our client
• our agent
• our asset
• Our operative
• contact
• customer

Four weeks ago, when our client bought the Rembrandt.
قبل أربعة أسابيع، عندما اشتري عميلنا لوحة ريمبراندت.

It's not our fault nobody told our client the guy moved.
أنهُ ليس خطئُنا أنهُ لم يُخبر أحد عميلنا أن الرجلُ أنتقل

Cyrus is in jail for murder, and he's not our client.
سايروس في السجن بسبب القتل .وهو ليس عميلنا.

..will blow our agent's cover and I can't jeopardize this operation.
ستكشف عن هوية عميلنا.. لا يمكنني تعريض هذه المهمة للخطر.

If our client had any doubts, this' ll put them to rest.
إذا كان عميلنا لديه أي شكوك فهذا سيجعله يطمأن

I understand you're not happy with your life, but don't take it out on our client.
افهم انك لستِ سعيده في حياتك لكن لا تفرغي غضبكِ على عميلنا

our client has instructed us to tell you that your family will be generously compensated for your sacrifice.
لقد أوصانا عميلنا أن نخبرك بأن عائلتك سيتم تعويضها بسخاء لتضحياتك

Dipple won't back our client after that, will he?
لن يدعم "ديبل" عميلنا بعد ذلك، أليس كذلك؟

Yes, but our client had no way of knowing.
أجل، ولكن لم يكن عميلنا على علم بذلك

And I'm just trying to make sure that our client understands the full weight of each and every one of his responses.
وانا احاول على يقين ان عميلنا هذا يفهم كل ما قلته وكل ما يقوله

Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma was engaged directly by the client, and therefore her notes are our client property.
وثيقة الصلة بصورة مباشرة بالعميل، وبُناءً على ذلك فإنّ مسوداتها هي ممتلكات عميلنا.

So our client must be one of the other bidders.
عميلنا يجب أن يكون أحد مقدمي العروض الآخرين.

YOU REALISE THIS OP MAY BE THE ONLY REASON our client HASN'T KILLED
تدركين أن ممكن هذه المهمة هي السبب الوحيد الذي من أجله عميلنا لم يقتلكِ

IT SEEMS our client'S EMPLOYED A COMPETING OPERATIVE
على ما يبدو فإن عميلنا إستخدم عميلا منافسا.

There were guns. We got our client out. It was no big deal.
كان هناك بعض الأسلحة، أخرجنا عميلنا ليس بالأمر الجلل

Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead.
ظهر اسمها، ولكن للأسف، بحلول الوقت الذي وصل فيه عميلنا إلى هناك، كانت ميتة بالفعل.

We'll send a coded email to the Ambassador from a fake ID... stating that a Chinese embassy official has agreed to be our agent.
سنرسل رسالة مشفرة إلى السفير من هوية مزيفة تقول إن ضابط السفارة الصينية وافق على أن يكون عميلنا

our agent, Bora Osman, has asked Iosava to send one of his relatives to Syria.
عميلنا بورا عثمان سوف يطلب من ايسوفا إرسال أحد أقربائه إلى سوريا

The only answers that I have is that he's still our asset.
الجواب الوحيد الذي لدي هو أنه لا يزال عميلنا

Our operative was set up as a buyer for a list we really need.
عميلنا أعد ليكون مشتري للقائمة التي نريدها بشدة

Uh, I need to discuss a few things with my contact at the Secret Service.
أودُ مناقشه بعض التفاصيل مع عميلنا بالمخابرات السريه

- Speaking of friends, our beloved customer Mr. Rosenberg is asking us for a rather large refund due to the blackout.
بالحديث عن الأصدقاء عميلنا المحبوب السيد روزنبرغ يسألنا لاسترداد كبير نوعا ما معنى أخر مقاضاة