"عمّة" - Traduction Arabe en Anglais

• aunt
• Auntie
• aunty
• great-aunt

I had an aunt who lives south of Phoenix somewhere.
لديّ عمّة تعيش في جنوب فينكس في مكانٍ ما

You are the best aunt we could ever have.
أنتِ أفضل عمّة يمكن أن أتخيلها على الإطلاق.

It seems a wealthy aunt was just discovered and sent for me.
يبدو بأن عمّة ثرية لي اكتشفت وجودي، وارسلت بطلبي

In case Auntie got sick of hers.
في حالة عمّة أصبحتْ مريضةَ لها.

An Uncle and aunty are coming to see us They don't have children means that they will take one of us to their home
عمٌ و عمّة آتيان لرؤيتنا ليس لديهم أطفال هذا يعني أنهم سيأخذون واحداً منّا إلى منزلهم

Because a certain niece had a conversation with a certain cool aunt.
لأنّه كان هناك محادثة معيّنة بين إبنة أخ و عمّة رائعة معيّنة

72-year-old wheelchair bound aunt Gertrude.
كرسي معوّقين بعمر 72 سنةً عمّة حَدِّ جيرترود.

No, it's a Chip'n'Dip. Trudy's aunt.
لا, إنها الرقائق في التغميس, من عمّة ترودي

Maybe aunt Connie'll go to the beach with you and help you find more stuff.
لربّما عمّة كوني ستذهب إلى الشاطئ معك وتساعدك على العثور على المادة الأكثر.

This must be very boring for you. I'm sorry, aunt Jane.
لابد أن هذا ممل جداً لكِ "أعتذر يا عمّة "جاين

Rakma, you are going to become an aunt and I would be a granny now.
راكما ، أنت ستصبحين عمّة وأنا سأكون جدّة الآن

My wife's maiden aunt kicked.
لقد اشتركَت معنا عمّة زوجتي في دَفعِ ثمنها

Take aunt quinn with you, the other fucking miserab'.
عمّة واردِ quinn مَعك، miserab الداعر الآخر '.

And she said that there was this old woman who was Lazarus's aunt or something,
وهي قالت التي هناك كان هذه الإمرأة العجوز التي كانت عمّة أو شيء لازاروس،

You know, the box aunt Sarah sent for Christmas.
تَعْرفُ، عمّة الصندوقَ ساره طَلبَ عيد الميلادُ.

Anna's aunt's got a house up there.
هي وآنا عمّة أنا لديها منزل هناك

Me Auntie had a little tearoom.
ني عمّة كَانَ عِنْدَها a قليلاً tearoom.

Let her live, Auntie Valya.
دعْيها تعيش عمّة فاليا

Auntie Syd, it must be so cool.
عمّة سيد لا بد أنه رائع جدا

Them girls need an aunty.
تلك الفتيات بحاجة إلى عمّة

Look aunty, I've kept my word
عمّة نظرة، أبقيت كلمتي

My great-aunt Dorothy Cooper is 96 years old and has been voting for 75 years.
عمّة والدي، دورثي كوبر عمرها 96 سنة وكانت تصوّت طيلة الـ75 سنة الماضية