"عندما أكون أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• when I'm
• while I am

Now see, I knew you two little freaks be having these type of conversations when I'm not around.
كنت أعلم أنكما يا غريبا الأطوار تخوضان مثل هذه المحادثات عندما أكون أنا غير موجود

I think it comes at 3:00 in the morning, when I'm the only one left awake.
أنا أعتقد أنها تكون الساعة الثالثة صباحًا عندما أكون أنا المستيقظة الوحيدة

But not when I'm the one getting shamed.
لكن ليس عندما أكون أنا من يتم التشهير والسخرية منه

because dad always does the thing where he pretends he doesn't have'em, and that's really funny when I'm not the one graduating, but i don't think i could take it if i'm the one graduating.
وهذا مضحك جدا عندما لا أكون أنا من يتخرج لكن لا أظن أني أتقبلها عندما أكون أنا من يتخرج

You take care of everyone while I am away.
أنت ترعين الجميع عندما أكون أنا بعيدة. هاه؟

I keep telling you, you don't pay less when you're late, you pay less when I'm late.
أخبرتك دوما، لا تدفع أقل عندما تكون متأخرا بل عندما أكون أنا متأخرا

Yeah, well, when I'm captain, you can dress as extravagantly as you like, okay?
حسناً، عندما أكون أنا الكابتن سيمكنكِ إرتداء ما يحلو لكِ، اتفقنا؟

Oh, yeah. I love it when I'm the victim of a crime and then I get interrogated.
أجل، أعجبني عندما أكون أنا الضحية للجريمة ويتم اعتقالي

Nobody misses when I'm at the end of the rope.
لا أحد يخطئ عندما أكون أنا معلق في نهاية الحبل

She makes sure she's out when I'm here
بالتأكيد إنها تخرج عندما أكون أنا هنا

He generally is when I'm in town.
عموماً هو هناك عندما أكون أنا بالمدينة.

- Just when I'm in a relationship.
تماماً عندما أكون أنا فى علاقة

Oh! Just when I'm in a relationship.
تماماً عندما أكون أنا فى علاقة

I like it the reverse, when I'm sick.
أحبالعكس، عندما أكون أنا مريضاً

Poodle says that when I'm at the club, I'm supposed to be invisible.
(بودل) تقول عندما أكون أنا في النادي يفترض بي أن أكون غير مرئية

Why the heck would they choose a picture of David and me when I'm the one who won the debate?
لم بحق الجحيم يقومون بوضع صورة لي ولـ( ديفيد ) عندما أكون أنا الشخص الذي فاز ؟

Come back when I'm the one in trouble.
تراجع عندما أكون أنا المسؤولة

That only works when I'm the Rider.
(ذلك يفلح فقط عندما أكون أنا (الدراج

when I'm good and ready!
عندما أكون أنا مستعدة!

For even if Grushenka comes to see his father while I am ill, his honour can't blame a sick man for not telling him.
حتى إن جروشينكا ستأتي لترى والده عندما أكون أنا مريضاً شرفه لن يلوم رجلاً مريضاً جرَاء عدم إخباره