"عندما تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• when you talk
• When you speak
• when she talks
• when you're talking
• when she's talking

Kind of. I don't always listen when you talk.
نوعاً ما أنا لا أستمع دائماً عندما تتحدث

Ooh, it's sexy when you talk British. Jesus! Martin, you almost made me piss on my new shoes.
اووه، انه مثير عندما تتحدث بلهجة بريطانية ياللمسيح، مارتن، كدت أن تجعلني اتبول على حذائي الجديد

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

You're good at this. They listen to you When you speak.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث

See, when she talks about "the relationship," I kind of don't listen.
انظر، عندما تتحدث عن " العلاقة،" أنا نوع من لا يستمعون.

It's really nice to just sort of, you know, see the person when you're talking to them.
انها لطيفة حقا لنوع فقط من، كما تعلمون، انظر الشخص عندما تتحدث إليهم.

People get nervous when you talk about base closures.
الناس تصبح عصبية عندما تتحدث حول إغلاق قاعدة

when you talk about wine, I wish I had a gun.
عندما تتحدث عن النبيذ أحيانا أتمنى لو كان معي مسدساً

Not really. I get sad, when you talk about it.
ليس حقيقة , انا حزين عندما تتحدث عن ذلك.

Besides, they like it when you talk Mexican to them.
بالأضافة الي ذلك, هم يحبون عندما تتحدث معهم بالمكسيكيه

when you talk like that, the carbon cycle has no chance.
عندما تتحدث بهذه الطريقة, لن يكون للدورة الكربونية أي فرصة

[Toobin] when you talk to Roger about his business and morality, he sees morality as a synonym for weakness.
‏‏عندما تتحدث مع "روجر" ‏بشأن عمله والجانب الأخلاقي،‏ ‏‏فإنه يرى الجانب الأخلاقي ‏على أنه مرادف للضعف. ‏

It hurts me when you talk like that. You understand?
هذا يؤذيني عندما تتحدث به الطريقة، أفهمت هذا؟

I'm sorry, but it sounds like you're fucking joking when you talk.
أنا آسف، ولكن يبدو كنت سخيف المزاح عندما تتحدث.

when you talk to them, make sure to mention that we're investigating someone who set a van on fire.
عندما تتحدث إليهم, إحرص على ذكر بأننا نحقق مع شخص الذي أضرم النار بسيارتها

You sound so sexy when you talk home decor.
يبدو صوتك مثيراً جداً عندما تتحدث عن ديكور المنزل

Tread carefully when you talk to your queen.
التعامل بحذر عندما تتحدث إلى الملكة الخاص.

When you speak of me, you must speak only of family.
عندما تتحدث عني، عليك .أن تتحدث فقط عن عائلتي

And I'll ask ye to keep a civil tongue When you speak of my mother!
وسأطلب منك التحدث بأدب عندما تتحدث عن أمي

Hey, you know that When you speak, you drive single people away, right?
تعرف عندما تتحدث تجبر العزباوات على الانصراف ، حسناً ؟

No one in or out. I'll let you know when she talks.
لا أحد يدخل او يخرج , و ساُعلمك عندما تتحدث

when you're talking about that many, impact is extremely important.
عندما تتحدث عن هذا العدد التأثير مهم للغاية

Does she touch your hand when she's talking to you?
هل هي تلمس يدك عندما تتحدث معك؟