"عندما جئت" - Traduction Arabe en Anglais

• when I came
• when you came
• when I come
• when I got
• when you got
• when I arrived
• when you first came to

It was his when I came. It's right that it's his again.
لقد كان له عندما جئت ومن الجيد أنه عاد له ثانيةً

when I came home, all the locks were changed.
عندما جئت الى البيت تم تغيير جميع الأقفال

You know, when I came here learning about how to beat death...
أنت تعلم , عندما جئت هنا تعلمت كيف أتغلب على الموت

when you came busting'in last night like God Almighty wearing'a tin star, I got mad, boiling'mad.
عندما جئت مخترقا في الليلة الماضية مثل الله القادر على كل شيء مرتديا نجمة، جننت، جنون الغليان

when you came into my shop that day, you knew.
عندما جئت الى متجري ذلك اليوم , لقد عرفت

You know, the only time I see you is when I come here.
أتعلمين؟ المرة الوحيدة التي رأيتكِ فيها هي عندما جئت هنا

Nope, the baby was down when I got here, and the four-year-old, he conked out as soon as I read to him.
كلا, كان الرضيع نائماً عندما جئت. و الآخر ذو الأربع سنوات , غرق فى نوم عميق بمجرد أن قرأت له.

when I came to Geneva for the third time, more than five years ago now, Mexico had just served as president.
إنني، عندما جئت إلى جنيف للمرة الثالثة، منذ ما يزيد اﻵن عن الخمس سنوات، كان المكسيك قد شغل تواً مقعد الرئاسة.

The time to help is when I came to you this morning, and told you Palmer was missing.
الوقت للمساعدة هو عندما جئت إليكم هذا الصباح، وقال لك بالمر كان في عداد المفقودين.

So, here's something I didn't know when I came to the White House.
هذا شيء لم أعرفه عندما جئت إلى البيت الأبيض

I wasn't lying when I came to see you the other day.
لم أكن أكذب عندما جئت إليكِ فى ذلك اليوم

I brought back a set like that when I came for my nieces.
أنا اعادته مجموعة من هذا القبيل عندما جئت لبنات بلدي.

when I came to the theater, you did not want to talk to me.
عندما جئت إلى المسرح كنت لا تريد التحدث معي

It was one of the first stories I covered when I came to Oxford.
كان واحدا من القصص الأولى غطت عندما جئت إلى أكسفورد.

when you came home, were you coming home to me or him?
عندما جئت المنزل ، كنت عائدا الى منزله لي أو له؟

Have you ever considered what might have been, if I were the Dauphin when you came to court instead of my brother?
هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟

You mean earlier, when you came into my room barking orders while I pretended to listen?
هل يعني وقت سابق، عندما جئت إلى غرفتي أوامر نباح بينما أنا تظاهرت للاستماع؟

It was not intended for Mary, but when you came to me with your proposal, it seemed the perfect place.
لم يكن معد لماري لكن عندما جئت مع اقتراحكم بدأ كمكان مثالي

But when you came to the party and shut it down, the frat guys got so mad.
ولكن عندما جئت الى الحزب وإغلاقها، الرجال فراط حصلت جنون ذلك.

Well, everybody loved it when you came the first night, but...
حسناً الجميع أحبوا الأمر عندما جئت أول ليله ..لكن

I'll take a look at those numbers when I come in, Sean.
سوف نلقي نظرة على تلك أرقام عندما جئت في, شون.

I'm a better man than I was when I got here, and that's' cause of you.
انا افضل مما كنت عليه عندما جئت هنا وهذا بفضلك

The agency didn't give you your benefits when you got home.
لكن الوكالة لم تعطيك مستحقاتك عندما جئت الى الوطن

It was like this when I arrived, okay? Do you know what you want or not?
هكذا كان عندما جئت له ، حسناً هل تعرف ما الذي تريده أم لا ؟

So, um, what surprised you the most when you first came to America?
لذا، أم، ما الذي فاجأك أكثر عندما جئت لأول مرة إلى أمريكا؟