"عندما وجدت" - Traduction Arabe en Anglais

• when I found
• when you found
• when she found
• when I saw
• when found
• I found the
• time I found
• when she was found

But when I found your phone after you left,
ولكن عندما وجدت الهاتف الخاص بك بعد ترك،

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

Similar to my first time, when I found myself staring at late book fees, employee names, member addresses.
على غرار المرة الأولى عندما وجدت نفسي أحدّق في كتاب الرسوم المتأخرة أسامي الموظَّفين، عناوين الأعضاء

when you found Tommy and Melissa, were they clothed?
عندما وجدت تومي وميليسا أين كانت ملابسهم ؟

You covering for Riley when she found Foster, that's safe with me.
أنت تغطي لرايلي عندما وجدت فوستر، التي هي آمنة معي.

Same thing happened to me in the joint, when I found Jesus.
نفس الشي حصل لي عندما كنت في السجن عندما وجدت المسيح.

when I found out that my bone marrow transplant wasn't succesfull ...
ـ عندما وجدت بأن عملية زرع النخاع خاصتي لم تكن ناجحة

I cut myself since I was small, but I stopped when I found peace and my sestras accepted me.
جرحت نفسي منذ أن كنت طفلة لكنني توقفت عندما وجدت الطمأنينة وأخواتي قبِلنَني

You know, for a split second, when I found those journals, I actually felt sorry for you.
تعلم، لجزء من الثانية عندما وجدت تلك المذكرات شعرت بالأسى تجاهك

I was a young man when I found the tree stump leading to your world.
كنت رجلا صغيرا عندما وجدت الشجرة تؤدي شيئا فشيأ لعالمك

Remember when I found that... that woman under the ice? Uh-huh.
تذكرت عندما وجدت تلك المرأة تحت الجليد؟ ظننت أنني رأيت اعتقدت أني رأيت يدها

But when I found her, she was shot.
ولكن عندما وجدت لها، وقالت انها أطلقت النار.

I only meant to admire it, so imagine my surprise when I found this in the saddlebag.
قصدت الإعجاب بها فقط تخيلي مفاجأتي عندما وجدت هذه

when I found the container this morning, it was in the fridge.
عندما وجدت حاوية هذا الصباح، كان في الثلاجة.

And then I saved your ass again when I found that camera in the teddy bear, so let's be clear.
ومن ثم أنقذت مؤخرتك مجدداً عندما وجدت آلة التصوير في ذلك الدب لذا دعنا نكون واضحين

when I found the little boy... he looked up at me... and he just hugged me for a long time.
عندما وجدت الطفل نظر إليّ وقد عانقني لفترة طويلة

And then when you found out he was a mole, you took him out.
وبعد ذلك عندما وجدت من كان الخلد، كنت أخذت له بالخروج.

when you found out that you were the reason that Savi couldn't get pregnant, you ignored her for weeks.
عندما وجدت أن كنت السبب أن سافي كولدن وأبوس]؛ ر الحصول على الحوامل، كنت تجاهل منه لأسابيع.

Must have broken your heart when you found out that it was Detective Bell.
يجب أن يكون كسر قلبك عندما وجدت خارج أنه كان المخبر بيل.

Well, she thought she was working for us and she cooperated when she found out that she wasn't.
حسناً ، لقد كانت تعتقد أنها تعمل لدينا وقد تعاونت عندما وجدت الأمر خلاف ذلك

Yeah, i figured when I saw the cadre of secret service out front.
أجل، عرفت ذلك عندما وجدت أفراد الشرطة السرية بالخارج

They are perceived to represent medium-to-high threat for local populations even when found in low or medium quantities.
إذ اعتُبر أنها تشكل خطراً من درجة متوسطة إلى كبيرة على السكان المحليين حتى عندما وجدت منها كميات ضئيلة أو متوسطة.

I will silent treatment your ass into the ground! You'll think the time I found your Internet search history was a freakin'picnic!
سوف اطرحك ارضاً ، وستري ان عندما وجدت تاريخ بحثك علي الانترنت كان مجرد نزهة

The removal of the hands is as specific as Rita Haslat's condition was when she was found.
بتر اليد هو محدد مثل حالة (ريتا هازلات) عندما وجدت