"عندما يكون لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• when I have
• when I got a
• when I've to
• when I've got
• When I get

Because when I have too much energy, I kind of explode.
لأنه عندما يكون لدي الكثير من الطاقة، ونوع من الانفجار.

I'm all stocked up on music electives, but I'm gonna be fucked senior year when I have to fulfill the ones
أنا كل مخزنة على الموسيقى الاختيارية، ولكن أنا ستعمل يكون مارس الجنس كبار السنة عندما يكون لدي لتحقيق تلك

I can't counsel you to let go of your paranoia when I have issues of my own.
لا أستطيع محامي لك التخلي عن جنون العظمة الخاص بك عندما يكون لدي قضايا بلدي.

Because I show my cards only when I have three aces.
لأنني تظهر بطاقات بلدي فقط عندما يكون لدي ثلاثة فصاعدا.

I usually have my answering service on when I have a patient, but i have a car emergency.
معذرةً، عادةً أتلقى المكالمات على الجهاز الرد الآلي عندما يكون لدي مريض لكن لدي مكالمة طارئة

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

when I have problems, I like to talk to the man upstairs.
عندما يكون لدي مشاكل أحب أن أتحدث, أتحد للرجل في الأعلى,

when I have a gun, I'm not weak at all.
عندما يكون لدي بندقية، أنا لست ضعيفا على الإطلاق.

I'm gonna binge-watch your butt when I have the flu.
انا سوف أفرط بمشاهدة اضحوكتك عندما يكون لدي انفلونزا

We will go when I have something to say, not before.
سنذهب عندما يكون لدي شيئاً لأقوله ليس قبل ذلك

Okay, I'm gonna absorb that when I have more time. Let's, uh... Let's pull in here and get some supplies.
حسنا، أنا سأعمل على استيعاب ذلك عندما يكون لدي المزيد من الوقت دعنا نتوقف هنا للحصول على بعض الإمدادات

I'll call you when I have something to report.
.سأتصل بك عندما يكون لدي ما أخبرك به

Why would I go when I have a race to train for?
لماذا أريد الذهاب عندما يكون لدي سباق أتدرب لأجله ؟

And when I have that feeling, I want to know that it's real, that it's not just something happening inside my own head, because it matters what's true, and our imagination is nothing compared with Nature's awesome reality.
و عندما يكون لدي ذلك الشعور أريدُ أن أعرفَ بأنه حقيقي و ليس مجرد شيء يحدثُ داخل رأسي فقط لأن الحقيقة مهمة.

And how can I be weak when I have you as my brother?
وكيف يمكن أن أكون ضعيفة عندما يكون لدي لكم وأخي؟

Okay. Uh, let me call you back when I have more info.
لكني سأغامر على أية حال. حسناً. دعني اتصل بك لاحقاً عندما يكون لدي معلومات اكثر

And then one day, when I have a daughter of my own, and she asks me what I know about my mom from when she was young,
وبعد يوم واحد، عندما يكون لدي ابنة بلدي، وتسألني ما أعرفه عن أمي من عندما كانت صغيرة،

They let me slide down the pole when I got a bitch to impress.
انهم يدعوني انزلق على العمود عندما يكون لدي حقيرة لأبهرها

I'll send for you when I've to burgle a poultry farm.
سأرسل لك عندما يكون لدي لبرخل مزرعة الدواجن.

I won't fall for that trick when I've got separated from my unit behind enemy lines. When where you ever behind enemy lines?
أنا لن أقع لهذه الحيلة عندما يكون لدي مفصولة عن وحدتي وراء خطوط العدو

When I get a job, I can not go with you anymore.
عندما يكون لدي وظيفة, سأستطيع مرافقتك أكثر