"عندها يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Then you can
• Then you could
• then you get to

3 hours and 3 minutes, Then you can feed me all the chicken soup in the world, ok?
ثلاث ساعات وثلاث دقائق عندها يمكنك أن تطعميني كل حساء الدجاج الموجود بالعالم , حسناً ؟

Because if I do, Then you can just kiss your membership goodbye.
لأنه إذا لم أفعل ، عندها يمكنك تقبيل عضويتك و توديعها.

Then you can go to the government and ask why they lifted every regulation and sat there like a retarded stepchild.
عندها يمكنك الذهاب إلى الحكومة وسؤالها لم قد رفعت كل الإحكام و جلست تتفرج و كأنها إبنة زوج متخلف

'Cause Then you could buy another one of those coats.
لأنه عندها يمكنك أن تشتري واحد من تلك المعاطف

We need to put in drains, close, then you get to tell the family that you saved him, he's alive because of you.
يجب أن نضع له أنابيب التصريف و نغلق الجرح، عندها يمكنك إخبار العائلة أنك أنقدته، إنه حي بسببك.

And once I find out who she's working with, Then you can kill her.
وبمجرد أن أكتشف من تعمل معه، عندها يمكنك أن تقتلها.

If you don't get your juiced-up, sorry ass out of here and leave me and my friends alone, Then you can kiss the homecoming game goodbye.
إذا لم تخرج مؤخرتك المتأسفة من هنا وأن تدعني أنا وصديقاي وشأننا عندها يمكنك أن تقبل وتقول وداعاً للعبة العودة للوطن

Buddha, Christ, you know, Christian or whatever you want to call it, maybe Then you can perform what's called a miracle.
البوذا، المسيح المسيحة أو اياً يكن ما تريد تسميتها ربما عندها يمكنك أداء ما يدعى معجزة.

Then you can explain to the attending how this man died because you wouldn't let me help him.
عندها يمكنك أن تشرحي للأخصائي كيف مات هذ الرجل لأنكِ لم تسمحي لي أن أساعده.

and I lose to Chase, Then you can chew my ear off about principles, because we'll all have nothing but time on our hands.
ستركلون جميعاً خارج المكتب وأنا سأخسر لصالح شايس، عندها يمكنك أن تصدع أذني عن المبادئ.

Then you can make friends with a special one a friend of you and me
‫عندها يمكنك أن تبني صداقة مميزة بيني وبينك

If we become buddies in future, Then you can call me J.
‎أنت، جنيد ‎لو أصبحنا أصحاب في المستقبل، عندها يمكنك أن تناديني ج

You need that money. Then you can start over and forget what happened.
تريدين هذا المال ، عندها يمكنك البدء ونسيان ماحصل

Then you can kiss your movie, your studio and your miserable ass goodbye.
عندها يمكنك توديع فيلمك وحياتك البائسة والأستديو

Then you can share bananas with your nigger friend in the stable.
عندها يمكنك مشاركة الموز مع صديقك الزنجي في الإسطبل

Honestly, I wouldn't blame you, but if you can just wait till after the wedding, Then you can have at it.
بصراحة، لن الومك لكن إن أمكنك الإنتظار لما بعد الزفاف عندها يمكنك فعلها

Then you can say anything you want to me, but right now please shut up and find him.
عندها يمكنك أن تخبرني أي شيء تريده لكن حالياً اخرس أرجوك وقم بإيجاده

When your 5 people each recruit 5 more, well, Then you can kick back and relax.
عندما يقوم مجنديك 5 بتتجنيد 5 أخرين عندها يمكنك أن تعودي و تسترحين.

And if we could lead the police to him, Then you could be a hero, too.
وإذا استطعنا أن نقود الشرطة إليه عندها يمكنك أن تصبح بطلاً

Then you could use the insurance money for a starter scholarship for the kids?
عندها يمكنك استخدام مال التأمين لبدء منحة دراسية للطفلين

And then you get to serve what you like.
و عندها يمكنك تقديم ما تحبه