"عندهما" - Traduction Arabe en Anglais

• have
• they
• had

Where he's from, they don't even have a P.F. Chang's.
من حيث اتي , لايوجد عندهما حتي اي ثقافة..

What I always like to preach is that when a team or a couple have a good relationship, the whole family will benefit.
ما أحب أن أوعظ به دوما.. هو عندما يكون فريقا .. أو زوجين عندهما علاقة جيدة

You were wrong when you said that they didn't have any friends.
لقد أخطئت عندما قلت عندما قلت انه ليس عندهما اصدقاء

But we checked those out, and they're not missing any.
ولكنّنا تحرّينا من هذين، ولم يفقدا أيّاً مما عندهما

The jarvis' had two girls in public grade school, cutler's had a son in private high school.
آل جارفيسؤكان عندهما ابنتين في المدرسة الاعدادية الحكومية كان لديهم ابن في الم\رسة الثانوية الخصوصية آل كاتلر

So now mom and dad have this cheap knock-off Mr. Cord, so when I plugged it into the computer, it said,
والآن أبي وأمي عندهما هذه الوصلة الرخيصة المقلدة وعندما أوصلتها إلى الكمبيوتر

they both have narcissistic traits, such as a grandiose sense of self-importance, deceptiveness, lack of remorse.
كلاهما عندهما الميزات النرجسية مثل: الغرور , الاحساس بالعظمة

How can you think that these two men have the answers when they defy all standard of credibility?
كيف تعتقد ذلك هؤلاء الرجلين عندهما الأجوبة عندما يتحدّون كلّ معيار المصداقية؟

So Sloane and Sark have in fact partnered with this organization?
لذا سلون وسارك عندهما في الحقيقة شاركت بهذه المنظمة؟

I hear they have a spare bedroom, and I know they could use the cash.
لقد سمعت أن عندهما حجرة خالية ويمكنهما الإستفادة ببعض المال

The FBI and CIA both have you on a shoot-to-kill watch list.
مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية كلاهما عندهما أنت على ساعة القتل يست.

And those two ladies are gonna have to go into mourning all over again.
وهاتين السيدتين سيكون عندهما فرصة للحداد مرة اخرى

Then I thought, only Asif or Irfan have the guts..
ثمّ فكر، فقط اصف أو ارفان عندهما الأحشاء. .

Agents Scully and Mulder have been suspended by the FBI.
الوكلاء سكولي ومولدر عندهما علّق بمكتب التحقيقات الفدرالي.

When she married, or when your parents, God bless them, married, did they have a house?
عندما تزوجت ، أو عندما والداك ، رحمهما الله تزوجا ، هل كان عندهما بيت؟

If Eve Carpenter or Shelagh Rendell, both women who are most attractive, had a photograph such as this, they would tear it into pieces very quickly for fear someone should see it.
لو كانت أيف كاربنتر أو شيلا ريندل, كلا السيدتين اللتان هما جذًابتان, عندهما صورة مثل هذه

At least your parents drowned and had the kindness to put you in a life belt.
على الأقل أبواكي يا بولين غرقا وكان عندهما اللطف الكافي ليضعاكي في قارب نجاة

And that's how it came to pass that two people who'd never had much to say to one another
وهكذا اصبح شخصان ليس عندهما الكثير ليقولاه لبعضيهما