"عنكبوت" - Traduction Arabe en Anglais

• spider
• spiders
• cobweb
• spiderweb
• a tarantula
• Rayor

How a spider, no bigger than a thumbnail, can produce so much silk so quickly has baffled scientists.
إنتاج عنكبوت لا يتعدّى حجمها ظفر الإبهام هذا الكمّ من الحرير بهذه السرعة قد حيّر العلماء

That's a species of black widow spider native to Argentina.
انه نوع من عنكبوت الأرملة السوداء موجود في الأرجنتين

There's a spider that's disguised itself as an ant.
كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة

What do you mean, don't panic? There's a big spider in here.
ماذا يعني أن لا أخاف لقد كان عندي هنا عنكبوت كبير

You're an art teacher. You don't even kill spiders.
انتى معلمه فن حتى لا تقدرى على قتل عنكبوت

If you can look at this, you should have enough courage to kill a spider the right way.
اذا كنت تستطيع النظر الى هذا يجب انا يكون عندك الشجاعه الكافيه لقتل عنكبوت بالطريقه الصحيحه

You got a lot of answering to do, spider.
لديك الكثير من الاستفسارات لتوضحها , يا عنكبوت

No, no, urban myth. He never got spider eggs in his stomach.
كلاّ، كلاّ، أسطورة مدنيّة، لم يكن به بيض عنكبوت بمعدته قطّ

The black widow spider is known for eating the male after mating.
معروف عن عنكبوت الأرملة السوداء الجنوبية بأكلها للذكر بعد عملية التزاوج

When he awoke he gazed up at the spider woman...
و عندما استيقظ فقد وجد نفسه أمام امرأة عنكبوت

It's like a spider in the toilet, struggling for survival.
هو مثل عنكبوت في المرحاض، يكافح من أجل النجاة

What's that supposed to mean, there's a spider on your head?
ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟

The man was taken host by an abnormal spider.
الرجل كان مُستوحَذ عليه كوسيط من عنكبوت خارق

Both of them have the same capabilities, except the long-jawed spider has much, much longer fangs than the other spider.
كلاهما يمتلك نفس الإمكانيات إلاّ أنّ عنكبوت الفك الطويل لديه أنياب أطول بكثير جداً مما لدى العنكبوت الآخر

A huntsman spider - and it's ready to strike.
عنكبوت صيَّاد وإستراتيجته هي في أن يضرب بقوة

This female trapdoor spider lives in a burrow with a camouflaged lid.
أنثى عنكبوت الباب المسحور هذه تعيش في حفرة مع غطاء تمويه

A mild-mannered doorman gets bitten on the penis by a radioactive spider and becomes the world's greatest lover.
حارس بوابة لطيف يتم عضه في القضيب بواسطة عنكبوت نووي و يصبح اعظم محب في العالم

He was bitten by a radioactive spider, and guess what happened?
لقد عُض بواسطة عنكبوت إشعاعي، وتوقع ما الذي حدث بعد ذلك؟

She asked me to go on a hike, and I got bit by a spider.
طلبت مني أن اذهب معها في نزهة ولدغتني عنكبوت

You know, and sometimes late at night, after killing the last of the day's spiders,
تعلم، واحياناً في وقت متأخر من الليل بعد قتل آخر عنكبوت في اليوم

My laundress simply over bleached them till they had the tensile strength of a cobweb.
غسّالتي ببساطة على مُقَصَّرةِ هم حتى كَانَ عِنْدَهُمْ القابل للشدُّ قوّة a نسيج عنكبوت.

The colonel's son said he saw what he thought was a spiderweb in the bunker.
ابن العقيد قال انه رأى ما ظنه نسيج عنكبوت فى المخبأ

Later we did come across something truly unique a tiny black toad, threatened by a tarantula.
لاحقاً، صادفنا شيئاً فريداً حقاً. ضفدع أسود صغير جداً، يُهدّده عنكبوت ذئبي.

Dr. Rayor: Now, the issue here is that we've got jumping spider against jumping spider.
المشكلة هنا أننا لدينا عنكبوت واثب مقابل عنكبوت واثب