"spider" - Traduction Anglais en Arabe

• العنكبوت
• عنكبوت
• سبايدر
• العناكب
• سبيدر
• عنكبوتاً
• العنكبوتية
• بعنكبوت
• لعنكبوت
• العنكبوتِ
• كعنكبوت
• عنكبوتي
• العنكبوتة
• عنكبوتا
• عنكبوتية

Time comes when the spider must touch the fly.
يأتي وقت عندما العنكبوت يجب أن يلمس الطاير.

A spider that has climbed 13 stories so far without falling.
هذا العنكبوت تمكن من تسلق 13 طابقًا دون أن يسقط.

Hanging 30 metres above the ground, a spider monkey.
معلق 100 قدم فوق سطح الأرض، قرد العنكبوت.

How a spider, no bigger than a thumbnail, can produce so much silk so quickly has baffled scientists.
إنتاج عنكبوت لا يتعدّى حجمها ظفر الإبهام هذا الكمّ من الحرير بهذه السرعة قد حيّر العلماء

That's a species of black widow spider native to Argentina.
انه نوع من عنكبوت الأرملة السوداء موجود في الأرجنتين

Special session of the spider Thematic Partnership for the Pacific Region
الجلسة الخاصة للشراكة المواضيعية في إطار برنامج سبايدر من أجل منطقة المحيط الهادئ

That guy was talking about beaver dams and spider webs.
هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت.

On occasion, even a solitary spider must meet another spider.
عند الحاجة، حتى العنكبوت المنفرد لابد وأن يقابل آخراً.

Call Poison Control if you're bit by a spider!
نداء السيطرة على السموم , إذا عضك العنكبوت

worse than if she took the pills that spider passes us!
و تكون أسوأ إذا تناولت الأقراص التى يعطيها لنا العنكبوت

'To overcome the spider's curse, simply quote a Bible verse.'
لتتغلب على العنكبوت الضخم ، اتلوا كلمة من الأنجيل

He deserves a torturous and slow death by spider bites.
إنه يستحق الألم الشديد و الموت البطئ بعضات العنكبوت

From the 13 kinds of spider that made it here, over 100 new species evolved - like the happy-face spider.
و من ال 13 نوع من العناكب التي وصلت هنا نشأت أكثر من 100 فصيلة, مثل العنكبوت المبتسم

There's a spider that's disguised itself as an ant.
كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة

What do you mean, don't panic? There's a big spider in here.
ماذا يعني أن لا أخاف لقد كان عندي هنا عنكبوت كبير

If you can look at this, you should have enough courage to kill a spider the right way.
اذا كنت تستطيع النظر الى هذا يجب انا يكون عندك الشجاعه الكافيه لقتل عنكبوت بالطريقه الصحيحه

Special event to launch the spider Global Thematic Partnership at the second session of the Global Platform for Disaster Reduction
المناسبة الخاصة لإطلاق الشراكة المواضيعية العالمية في إطار برنامج سبايدر خلال الدورة الثانية للمنتدى العالمي للحد من الكوارث

Ensure spider participation in relevant forums and coordination with relevant programmes
● كفالة مشاركة برنامج سبايدر في المحافل ذات الصلة والتنسيق مع البرامج ذات الصلة

Organize a spider workshop in Geneva
● تنظيم حلقة عمل في جنيف في إطار برنامج سبايدر

"l chiefly use my charm against creatures that do people harm... the newts, the toad, the vole, the spider.
دائما ما استعمل سحري ضد المخلوقات التي تسيئ إلى الناس سمندلات الماء، الضفدع، فأر الحقل، و العناكب.

spider's went downstairs, I don't know if that's alright or not, so...
سبيدر" نزل بالأسفل" لا أعلم إذا كان ذلك يصح أم لا

Oh, please. You made me come in your room to kill a spider.
لقد جعلتني أحضر إلى غرفتكَ حتّى أقتل عنكبوتاً.

Oh, my God! Look at these spider burners! I love spider burners!
أوه يا الهى انظر الى المشاعل العنكبوتية انا احب المشاعل العنكبوتية

Okay, would you be willing to exchange it for a spider?
حسنا , هل ستكون على استعداد لتبادله بعنكبوت

Remember that room you had sealed off because you found a spider?
اتتذكر الغرفة التي اغلقتها بعد إيجادك لعنكبوت بها؟

Irv agreed that if the spider was big enough and it spent a long enough time working on that body...
إرف وافقَ علي ذلك إذا العنكبوتِ كَانَ كبير بما فيه الكفايةَ وقضي وقت كافي بيعَمَل على ذلك الجسمِ.

Mmm. The very idea kind of shrunk me like a spider on a hot stove.
هذه الفكرة تقلصني كعنكبوت علي موقد حار

Perhaps you should have thought of that before you stole my spider!
ربما كان عليك التفكير قبل أن تسرق عنكبوتي

Now I know we promised the spider bot that she would have first crack at you, but something tells me she plans to turn our mutual crisscross into a double-cross.
الآن أعلم أننا وعدنا العنكبوتة أن تحصل على ضربة الأولى ولكن شيئا يخبرني أنها تخطط لتحويل إتفاق بيننا

He was a devout Buddhist. He wouldn't hurt a spider.
كان متشدد لمذهبه البوذية لم يكن ليؤذي عنكبوتا صغيرا

His relentless efforts were directed to the formation of a spider web of the socioeconomic activities of this organization throughout Bangladesh.
كما أن جهوده الدؤوبة موجهة نحو تكوين شبكة عنكبوتية من الأنشطة الاجتماعية الاقتصادية لهذه المنظمة في جميع أرجاء بنغلاديش.