"عنكِ و" - Traduction Arabe en Anglais

• about you and
• from you and

I asked Ethan and Mads about you, and they both acted super weird, like they were hiding some big secret.
لقد سالت " إيثان " و " مادز " عنكِ و كلاهما تصرف بغرابة كأنهما يخفون سر كبير

Does that not give me, like, one night off from talking about you and your problems?
ألا يعطيني ذلك أجازة لليلة واحدة من التحدث عنكِ و عن مشاكلك؟

Look, all I'm saying is that there's a lot of stuff that I don't know about you and there's a lot that we need to talk about.
أنظري, جل ما أقوله هو أن هناك الكثير مِن الأمور لا أعرفها عنكِ و هناك الكثير علينا التحدث عنه

I saw all the shows on TV about you and your dad.
رأيتُ كل البرامج على التلفاز عنكِ و عن والدك

I tried to keep it from you and the boys.
حاولت أن أبعد هذا عنكِ و عن الاولاد

I meant what I said... about you and me in another life.
عنيتُ ما قلت عنكِ و عني في الحياة الآخرى

It's a place far away from the limelight where it's very hard to find someone who knows everything about you and doesn't use it to destroy you, rather to put you back together when you've fallen apart.
انه في مكان بعيد جداً عن الأضواء حيث من الصعب جداً أن تجدي شخصاً يعرف كل شيء عنكِ و لا يستخدم ما يعرفه في تدميرك

Are you now talking about you and Joong Won, or me and the baby in my belly?
هل أنتِ الآن تتحدثي عنكِ و عن "جونغ وون" أم أنا و الطفل الذي في بطني؟

Maybe he threatened to say something about you and Sutton.
" ربما قد هدد بقوّل شيئ عنكِ و عن " ساتن

We think someone was paying him to keep quiet about you and Emma, and that's what got him killed.
نعتقد أن شخص ما دفع له ليبقيه صامت " عنكِ و عن " إيما و هذا ما تسبب في قتله

What did I say about you and the wall?
ما الذي قلته عنكِ و عن الحائط؟

And, um, I know I saidsome things about you and your world, and I'sorry.
و... أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك

We're talking about you and your friend, me.
نحن نتحدث عنكِ و عني أنا صديقتك

I erased all the memories about you and this place.
محوتُ كل الذكريات عنكِ و عن هذا المكان

A guidance counselor. She had a lot to say about you and your family.
كان لديها الكثير لقوله عنكِ و عن عائلتك

I think the important thing to remember is this isn't about you and Steve.
أعتقد أن من المهم تذكر أن الأمر ليس عنكِ و"ستيف"

What about you and Eric? What went wrong?
ماذا عنكِ و عن "ايريك" ما كانت المشكلة؟

Let's talk about you and Daniel.
دعينا نتحدث عنكِ و عن دانيل

Hey, Jenna, I heard about you and Luke and I'm really sorry.
أهلاً (جينا)، سمعتُ عنكِ و (لوك) وأنا حقاً آسفة.

Agent Gibbs told me all about you and about what happened, and I'm here to help, if you'll let me.
العميل (جيبز) أخبرني عنكِ و عن ما حدث و أنا هنا لأساعدكِ إذا سمحتِ لي

My uncle wants me to run a restaurant, but I gotta stay away from you and Johnny.
عمى يريدنى ان ادير مطعماً .و لكن يجب أن أبتعد عنكِ و عن (جونى)ِ