"عنود" - Traduction Arabe en Anglais

• Anod

The previous commander, Mustafa Ali Anod, was dismissed by the shura when he threatened to launch attacks on Kenya.
وقد قام مجلس الشورى بفصل القائد السابق للقوات، مصطفى علي عنود عندما هدد بالقيام بهجمات على كينيا.

In July 1997, a consultant working for WHO was held against his will for several hours near Las Anod in north-west Somalia.
ففي تموز/يوليه ١٩٩٧ احتجز خبير استشاري يعمل لحساب منظمة الصحة الدولية لعدة ساعات بالقرب من لاس عنود في شمال غرب الصومال.

On 21 January 2012, the day of the demonstrations, the Vice-President of Puntland allegedly stated that Puntland had the constitutional right to liberate Las Anod from Somaliland, and asked Somaliland forces to leave the Sool region.
وفي 21 كانون الثاني/يناير 2012، وهو يوم تنظيم المظاهرات، قيل إن نائب رئيس بونتلاند صرّح بأن بونتلاند لها الحق بموجب الدستور في تحرير لاس عنود من سيطرة صوماليلاند وطلب من قوات صوماليلاند مغادرة منطقة سول.

In the same month, judicial and custodial officers in Las Anod (Sool region) confirmed to the Human Rights Unit that a regional court had tried several prisoners held in the central prison of Las Anod who were accused of terrorism and killings that had taken place in Las Anod in 2012.
وفي الشهر نفسه، أكد موظفون قضائيون وموظفو سجون في لاس عنود (إقليم سول) لوحدة حقوق الإنسان أن المحكمة الإقليمية حاكمت العديد من السجناء المحتجزين في السجن المركزي في لاس عنود المتهمين بالإرهاب وأعمال قتل ارتكبت في لاس عنود في عام 2012.