"عن استثمارات" - Traduction Arabe en Anglais

• on the investments
• on investments
• the investments of
• of the investments
• report investments
• for the investments
• for the investment

The Chairman of the investments Committee also made comments on the investments of the Fund.
وأدلى رئيس لجنة الاستثمارات أيضا بتعليقات عن استثمارات الصندوق.

Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and measures undertaken to increase the diversification of the Fund
تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والتدابير المتخذة لزيادة التنوع فيها

Report of the Secretary-General on investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

United Nations operational rates of exchange are not used for reporting the investments of the Fund.
وأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة لا تُستعمل للإبلاغ عن استثمارات الصندوق.

(c) Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/57/11).
(ج) تقرير الأمين العام عن استثمارات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/C.5/57/11).

(c) Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/55/3).
(ج) تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/AC.5/55/3).

(b) Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund;
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة؛

(e) Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/53/18).
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة A/C.5/53/18)(.

Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/55/3)
تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/C.5/55/3)

(d) Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/51/4).
)د( تقرير اﻷمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )A/C.5/51/4(.

(b) Report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund, A/C.5/51/4.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، A/C.5/51/4؛

19. The Advisory Committee notes that in line with the biennialization decision, the Board would normally report to the General Assembly on investments of the Fund and on the financial statements only in even-numbered years.
١٩ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه اتساقا مع اعتماد فترات السنتين، يقدم المجلس عادة تقريرا إلى الجمعية العامة عن استثمارات الصندوق وعن البيانات المالية في السنوات الزوجية فقط.

(b) Report of the Secretary-General on investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and measures undertaken to increase diversification of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/69/2);
(ب) تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والإجراءات المتخذة لزيادة التنويع فيه (A/C.5/69/2)؛

Report of the Secretary-General on investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and measures undertaken to increase diversification of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/C.5/67/2)
تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والإجراءات المتخذة لزيادة التنويع فيه (A/C.5/67/2)؛

However, the fund managers generally report investments of the funds on a fair value basis.
ومع ذلك، يبلغ مديرو الصناديق بصفة عامة عن استثمارات الصناديق على أساس القيمة العادلة.

Thereafter, the Section prepares the annual financial statements and related disclosures for the investments of the Fund for consolidation and review by the Fund's Chief Financial Officer.
وبعد ذلك، يعد القسم البيانات المالية السنوية وما يتصل بها من إفصاحات عن استثمارات الصندوق حتى يقوم كبير الموظفين الماليين في الصندوق بضبطها ومراجعتها.

It should review the administrative relationship between UNJSPF and the United Nations and other member organizations of the Fund, and assess the long-term adequacy of those arrangements, including those required for performing the functions of the secretariat of the United Nations Staff Pension Committee and for the discharge by the Secretary-General of his responsibilities for the investment of the assets of the Fund.
ويجب أن تستعرض الورقة العلاقة اﻹدارية بين الصندوق واﻷمم المتحدة وسائر المنظمات اﻷعضاء في الصندوق، وتقيﱢم مدى ملاءمة تلك الترتيبات على المدى الطويل، بما في ذلك الترتيبات المطلوبة ﻷداء وظائف أمانة لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ولقيام اﻷمين العام بمسؤولياته عن استثمارات أصول الصندوق.