"عن بعضنا" - Traduction Arabe en Anglais

• from each other
• about each other
• for each other
• about us
• you and me
• tear us apart
• of each other's

I thought you said we shouldn't keep secrets from each other.
ظننت أننا لا ينبغي علينا اخفاء الأسرار عن بعضنا البعض

We have to stop hiding things from each other.
علينا أنْ نتوقّف عن كتم الأشياء عن بعضنا

I thought we didn't keep secrets from each other.
ظننت أنّنا لا نبقي أسرارا عن بعضنا البعض.

They think it's weird that we don't know anything about each other.
يعتقدون أن الأمر غريب اننا لانعرف أى شئ عن بعضنا البعض

Hannah, there's so much that we don't know about each other.
هانا، هناك الكثير الذي نحن لا نعرف عن بعضنا البعض.

Well, maybe staying away from each other is so hard because that's not what we should be doing.
حسنا, ربما البقاء بعيدا عن بعضنا البعض صعب جدا لان هذا ليس ماينبغي علينا ان نفعله.

I mean, we've never kept secrets from each other.
أعني، أننا لم نحتفظ بأسرار عن بعضنا البعض.

We don't have to stay away from each other anymore.
فليس علىنا البقاء بعيدان عن بعضنا البعض بعد الآن

We don't have to stay away from each other anymore.
ليس علينا البقاء بعيدان عن بعضنا البعض بعد الآن

If we remain on our own, isolated from each other, they surely will prevail.
وإذا بقينا بمفردنا، معزولين عن بعضنا بعضا، فإن الغلبة ستكون لها بكل تأكيد.

Okay. You know, I think we should take the night off from each other.
حسنا، هل تعلم، أظن أننا يجب أن نأخذ الليلة راحة عن بعضنا البعض

There's so many things we don't know about each other, aren't there?
هناك العديد من الاشياء لا نعرفها عن بعضنا اليس هذا صحيح؟

We don't know much about each other's private lives.
لم نعرف الكثير عن بعضنا بشأن حيواتنا الخاصة

We can still discover new things about each other.
لا زال بإمكاننا إكتشاف المزيد عن بعضنا البعض

The fact that we know nothing about each other proves we're married.
الحقيقة في أننا لانعرف شيئا عن بعضنا البعض ثبت بأننا متزوجّيــن

Probably knows more about us than we know about each other.
على الأرجح يعرف الكثير عنّا مما نعرفه عن بعضنا البعض

I think we need to know more about each other.
‫أعتقد اننا نحتاج ان نعرف أكثر ‫عن بعضنا البعض

Now, we -- we...always told each other not to look for each other.
طالما أخبرنا بعضنا البعض ألا نبحث عن بعضنا البعض

He wants to isolate you, keep you and me as far apart as possible.
إنه يريد عزلك إبقاؤنا بعيدين عن بعضنا بقدر الإمكان

How should we treat people who tear us apart?
كيف نعامل الناس الذين يفرقونّا عن بعضنا البعض؟

I do the music, you handle the business, and we stay out of each other's way.
أنا سآخذ الموسيقى و أنت ستهتم بالعمل ونبتعد عن بعضنا البعض