"عن دولة فلسطين" - Traduction Arabe en Anglais

• for the State of Palestine
• of the State of Palestine
• the Observer State of Palestine

A statement was also made by the observer for the State of Palestine.
وكذلك أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and Saudi Arabia, as well as the observer for the State of Palestine.
أدلى ممثلو إسرائيل والمملكة العربية السعودية والمراقب عن دولة فلسطين ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel, Armenia and Azerbaijan, as well as by the observer for the State of Palestine.
أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثلو كل من إسرائيل وأرمينيا وأذربيجان، علاوة على المراقب عن دولة فلسطين.

Questions were raised and comments made by the observer for the State of Palestine to which the Commissioner-General responded.
وطرح المراقب عن دولة فلسطين أسئلة وتعليقات، ردّ عليها المفوضُ العام.

Identical letters from the observer of the State of Palestine to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن دولة فلسطين

The Committee began its general debate with a statement by the observer for the State of Palestine.
استهلت اللجنة مناقشتها العامة ببيان أدلى به المراقب عن دولة فلسطين.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the observer for the State of Palestine and the representatives of Israel and Lebanon.
وأدلى المراقب عن دولة فلسطين وممثلا إسرائيل ولبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

A statement was also made by the observer for the State of Palestine.
وأدلى المراقب عن دولة فلسطين كذلك ببيان.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the observer for the State of Palestine and the representative of the Syrian Arab Republic.
وأدلى كل من المراقب عن دولة فلسطين وممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

After the vote, statements were made by the representative of Argentina, as well as by the observer for the State of Palestine.
وبعد التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين والمراقب عن دولة فلسطين ببيانين.

After the vote, statements were made by the representatives of Argentina, the Sudan and the observer for the State of Palestine.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والسودان والمراقب عن دولة فلسطين.

15. A statement was also made by the observer for the State of Palestine.
15 - كما أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.

16. Also at the 5th meeting, a statement was made by the observer for the State of Palestine.
16 - وفي الجلسة 5 أيضا، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.

94. Statements were made after the vote by the representatives of the Russian Federation and Japan, as well as by the observer for the State of Palestine.
94 - وأدلى ببيانات بعد التصويت ممثلا الاتحاد الروسي واليابان، وكذلك المراقب عن دولة فلسطين.

A statement was made by the observer for the State of Palestine.
كما أدلى بكلمة المراقب عن دولة فلسطين.

A statement was made by the observer for the State of Palestine.
وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.

The observer for the State of Palestine made a statement.
أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.

A general statement was made by the observer for the State of Palestine.
وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام.

Identical letters from the observer of the State of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن دولة فلسطين

Following the briefing, statements were made by the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer of the State of Palestine.
وبعد الإحاطة، أدلى ببيان كل من الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم عن دولة فلسطين لدى الأمم المتحدة.

The Council heard a statement by the Permanent Observer of the Observer State of Palestine.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن دولة فلسطين.