"عن موقع" - Traduction Arabe en Anglais

• on the location
• the location of
• about the location
• location of the
• about a location
• of the location
• from the site
• about the place
• communicate the location
• where the
• from where
• run a locate

Any word on the location of those Angelicos stash houses?
هل من خبر عن موقع مخازن اللوس أنهليكوس هذه؟

More detailed information on the location of vulnerable corals and sponges would be available later in 2009.
وسيتاح في وقت لاحق من عام 2009 مزيد من المعلومات المفصلة عن موقع الشعاب المرجانية والإسفنجيات الضعيفة.

(i) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides in the areas, including:
' 1` بيانات عن موقع ومسح وتقييم الكبريتيدات المتعددة الفلزات في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:

She's looking for the location of the Lost City in my subconscious.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي. أنا متيقن الآن

After the Gaza Operation, the CMWU provided the CLA information about the location of 143 water wells.
وعقب عملية غزة، وفر مرفق مياه البلديات الساحلية إلى إدارة التنسيق والاتصال معلومات عن موقع 143 بئرا من آبار المياه.

(i) Data on the location, survey and evaluation of the cobalt crusts in the areas, including:
' 1` بيانات عن موقع ومسح وتقييم قشور الكوبالت في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:

Ninety days after the entry into force of the Agreement, initial information on the location of the anti-personnel mines and their number will be exchanged.
وبعد فترة 90 يوما من نفاذ الاتفاق، سيجري تبادل معلومات أولية عن موقع وعدد الألغام المضادة للأفراد.

Sustained information on the location of such containers makes it harder to steal or covertly reroute them.
ويجعل توافر المعلومات باستمرار عن موقع هذه الحاويات من الصعب سرقتها أو تحويل مسارها.

The mission has presented its report and I will, in due course, submit my recommendation to the Security Council on the location of the seat.
وقد قدمت البعثة تقريرها وسأقوم في الوقت المناسب، بتقديم توصيتي الى مجلس اﻷمن عن موقع المقر.

But at no stage did he communicate the location of her grave or request the exhumation of her body and a forensic medical examination.
ولكنه لم يقم في أي مرحلة من المراحل بالإبلاغ عن موقع قبرها أو بطلب إخراج جثمانها وإجراء فحص طبي شرعي.

So when we speak about aggression, we need to talk about the location of Badme.
وعندما نتكلم عن العدوان يجب أن نتكلم عن موقع بادمي.

Some of these services can be provided on a common basis, regardless of the location of the agencies served; others are only feasible in conjunction with the existence or establishment of common premises.
ويمكن توفير بعض هذه الخدمات على أساس مشترك، بقطع النظر عن موقع الوكالات التي تقدم لها. وهناك خدمات أخرى لا تتسنى إلا في حالة وجود أو إنشاء أماكن عمل مشتركة.

Do you think it makes sense that people, who are supposedly in charge of the construction site, were unaware when that much construction material went missing from the site?
أيعقل بأن تكونوا الرجال المسؤولون عن موقع البناء ؟ بسبب إهمالكم فقدنا مواد البناء

46. Ms. Gnacadja said that she would like to hear more about the place of the Convention in domestic law.
46 - السيدة غناكادجا قالت إنها تودّ سماع المزيد عن موقع الاتفاقية في القانون المحلي.

Later that day, they lost their way and asked a travel agent where the metro station was located.
ولاحقاً في ذلك اليوم ضلاّ طريقهما وسألا وكيل سفر عن موقع محطة القطار.

About a mile away from where she got hit we knew she didn't run very far, so it makes sense that she lived close by.
يبعد حوالي ميلاً عن موقع الحادثة لقد علمنا بأنها لم تركض بعيداً جداُ وبدىَ ذلك منطقياً بأنها تعيش بالجوار

Look, I need you to run a locate on a cell phone number.
أنظر ، أريدكَ أن تجري بحثاً عن موقع هاتف خلوي