"عواطفك" - Traduction Arabe en Anglais

• emotions
• emotion
• emotional
• emotionally
• your passion
• feelings
• your passions
• your affections

I hadn't realized before, but the primer is like your emotions.
لم ألاحظ هذا من قبل لكن طلاء الأساس يشبه عواطفك

Concentrate your emotions, and let it all out at once.
،ركزي على عواطفك ودعي ذلك كله يخرج دفعة واحدة

Put your emotions away before they get you killed.
ضعي عواطفك جانباً قبل أن تتسبب في مقتلك.

All of you... your body, your face, your... emotion, your laughter, your tears, your climaxing, your happiness, your depressions, your... fears, longings.
لجسدك كله, وجهك, و.. عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك,

I know it's bothered you for a very long time how closely aligned your emotional state is with your ability. But you've always wanted to transcend it.
الرابطة الوثيقة جداً بين عواطفك وقدرتك الألفوية. ودائماً ما أردت التخلص من هذا الأمر.

You're just so emotionally honest.
انت فقط جدا صادق في عواطفك انا اعني، لكن لاتفهمني غلط

Sometimes you let your emotions get the best of you.
أنتَ في بعض الأوقات تدع عواطفك تسيطر عليك

No. I'm supposed to help you process your emotions so you can deal with them constructively.
لا ، من المُفترض بي أن أساعدك لمُعالجة عواطفك

You're letting your new emotions affect your reasoning.
أنت تتركى عواطفك الجديده تؤثر على منطقك.

You let your emotions get in the way of your reasoning.
أنت تركتى عواطفك تسير بك فى طريقك للأنتقام.

It's the ability to express your emotions in a positive way.
إنها القدرة على فرز عواطفك وحسن استعمالها

But, of course, your emotions always get the better of you.
ولكن، بطبيعة الحال، دائماً عواطفك تتغّلب عليك.

Yeah, because it inhibits mentalization, so it helps you block yourself off from emotions.
لأنه يكبت الحالة العقلية لذا يساعدك على تجاهل عواطفك

When you came to see me six months ago, your emotions were boiling over with hate.
عندما جئت لرؤيتي قبل ستة أشهر كانت عواطفك مليئة بالكراهية

This influences your actions and thoughts more so than your own emotions.
تأثيرك بواسطة أفعالك و أفكارك أكثر من عواطفك

Because you are chasing Jang Tae San with your emotions in tow.
لأنك تطارد جانج تاى سان مسحوبا خلف عواطفك

It seems you've learned to control the beast inside you, to control your emotions.
يَبدو أنّك تعلّمت السيطرة على الوحش الّذي بداخلك، السيطرة على عواطفك.

I remember what it was like to first share someone's every thought and emotion.
أتذكر ما كانت عليه أول مشاركة مع شخص ما لكل أفكارك و عواطفك

You know, you make things personal, you get emotional.
تعلم، عندما تجعل الأمور شخصية هكذا فإنك تنساق وراء عواطفك

Putting my psychiatrist hat on, that must be emotionally rather difficult for you.
باعتماري قبعة الطبيبة النفسية لابدّ أنّ ذلك صعبٌ جدًا على عواطفك

If you forget your passion while you're fencing, you'd improve more rapidly.
لو تناسيت عواطفك بينما أن تبارز فستتحسن بسرعة أكبر

If you don't deal with your repressed feelings, there will be severe consequences to your health and your job.
اذا لما تتعاملى مع عواطفك المكبوته ستكون هناك عواقب وخيمة لصحتك و وظيفتك

And while I am aware that a jailhouse romance is discouraged... sometimes... [sighs] you just can't fight your passions.
ورغم أنني أعلم أن قصص الحب التي تحدث داخل السجن أمر غير محبذ. و لكن أحياناً... لا يمكنك أن تقاوم عواطفك.

The life cycle of your affections... A man you love who speaks the truth shunted aside in favor of the next who will tell you whatever you want to hear.
دورة حياة عواطفك رجل تحبينه يقول الحقيقة