"عينكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your eye
• your eyes
• an eye

Is this the part where you anticipate, then you got your eye on me, you don't trust me?
أهذا هو الجزء عندما تتصرّفين كالعاهرة تضعين عينكِ عليّ ولا تثقين بي؟

To see you... look you in your eye and ask you why you did it.
لأراكِ وأنظر في عينكِ وأسألكِ لماذا فعلتِ هذا

You try anything, I'm gonna stick this through your eye all the way into your brain.
ان حاولت القيام بـ أي شيء سأغرز هذا في عينكِ إلى داخل دماغك

How come you can't take your eyes off of her?
كيف ذلك وأنتِ لا ترفعين عينكِ من عليها ؟

I can see it in your eyes, an indication of where he's heading.
يمكنني معرفة ذلك من عينكِ إشارة لحيث يتجه

I need you to keep an eye on my patients and call the O.R. tell them we're coming up.
أريدكِ أن تبقي عينكِ على مرضاي واتصلي بغرفة العمليات، أخبريهم أننا قادمون.

I think the whole settlement knows that you've got your eye on my job.
أظن أنهم جميعهم يعلموا بأنكِ وضعتِ عينكِ على وظيفتي.

Where you never want to look, the corner of your eye. Look behind.
حيث لاتودين النظر أبداً زاوية عينكِ , أنظري خلفكِ

That's only because you don't have a swan beak in your eye socket yet.
هذا فقط بسبب انكي لم تحصلي على منقار بجعة في محجر عينكِ حتى الان

Look this way. And smooth your hair just back a little off your eye.
انظري بهذا الاتجاه ابعدي شعرك برقة عن عينكِ

They're like kids in that way... You got to keep your eye on'em.
...هم مثل الاطفال في هذه الطريقة عليك ان تبقي عينكِ عليهم

I have not said one word about your eye shadow yet.
لم اقل شيئاً حول ظلال عينكِ بعد

You got no depth perception. You have a patch on your eye.
-ليس لديكِ إحساس بالإرتفاع, فلديكِ رقعة على عينكِ

The glasses are tracking your eye movements.
تقوم النظارة بتتبع حركات عينكِ

Last time, you... you popped a blood vessel in your eye.
أخر مرة ، أنتِ ... أنتِ أبرزتِ وعــاء دموي من عينكِ

Okay, bad news: your eye is rock hard.
حسناً، أخبار سيئة، عينكِ متصلبة جدّاً.

It's usually easier if you look at the screen. With your eyes. I'm...
في العادة يكون أسهل إذا كانت عينكِ على الشاشة

No matter how okay you think you are, when you close your eyes at night, it's gonna haunt you.
لا يهم مدي إعتقادك بإنكِ على حق عندما تغلقين عينكِ ليلاً سيقوم ذلك بمطاردتكِ

Honey, you're gonna ruin your eyes. This is not good for you.
يا عزيزتي، ستخربين عينكِ هذا ليس جيدُ لكِ

I'll be back as soon as possible. Keep an eye on Julius, okay?
سوف اعود بعد قليل وابقي عينكِ على جوليوس ..

Bill, go to the pyramid. Keep an eye on them all.
"بيل"، إذهبي للهرم وأبقي عينكِ عليهم جميعاً

If we get hitten, you could lose an eye.
لو صدمتنا سيارة ، ربما تفقدين عينكِ