"عينيك مفتوحة" - Traduction Arabe en Anglais

• your eyes open
• an eye out
• eye out for

It's really tricky at night, so keep your eyes open.
هو صعبُ جداً في الليل، أن تبقى عينيك مفتوحة.

I know, it's so thick, you can hardly keep your eyes open.
أعلم انها سميكة جدا. وأنكِ بالكاد يمكن أن تبقي عينيك مفتوحة

Just do yourself a favor: Keep your eyes open.
فقط اعملي معروف لنفسك ابقي عينيك مفتوحة دائما

But if I were you, I'd start sleeping with your eyes open.
ولكن إذا كنت أنت، وأود أن تبدأ النوم مع عينيك مفتوحة.

Keep your eyes open. You gotta be awake.
ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً.

I'll work on a plan with Hank. Keep your eyes open.
سأعمل على الخطة مع هانك إبقي عينيك مفتوحة

You would do well to shut your mouth and keep your eyes open in here.
سيكون عليك أن تغلق فمك وتبق عينيك مفتوحة هنا

Stay here and keep your eyes open. She cannot have escaped.
‫ابقي هنا وحافظي على عينيك مفتوحة ‫لا يمكن أن تكون هربت

Shuts your senses down one by one. Keep your eyes open!
انه يقتل حواسك واحداً تلو الآخر أبقي عينيك مفتوحة

Keep your eyes open; never know what we're walking into.
تبقي عينيك مفتوحة. لا تعرف أبدا ما نقوم المشي في.

And thanks for keeping your eyes open for new talent for the gallery.
و شكرا لابقاء عينيك مفتوحة من اجل ابداع جديد للمعرض

Keep your eyes open for a metal screw-threaded thingy.
أبقي عينيك مفتوحة للقطع المعدنية البراغي اللولبية

Oh, God, it is so creepy when you sleep with your eyes open.
يا الهى من المخيف عندما تنام و عينيك مفتوحة

It's Callaghan's case, but if it's a turf thing, it could get pretty ugly, so keep your eyes open.
لكن اذا كانت قضية نفوذ.. فمن الممكن ان تنتهي نهائة قبيحة أبق عينيك مفتوحة

You're gonna get up there, you're gonna keep your eyes open and your mouth shut.
انت ستدخل الى هناك أنت ستبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا

Knock it off, Dennis. Just keep your eyes open.
.كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة

Keep your eyes open for anything suspicious.
إبقي عينيك مفتوحة لاي شيئ مثير للشبهة

Keep your eyes open. Is the safety off?
أبق عينيك مفتوحة هل صمام الأمان مغلق ؟

The tunnel could let them out anywhere, so keep your eyes open.
لونالخط=" # FF8000"والتر: النفق يمكن السماح لهم في أي مكان، حتى تبقي عينيك مفتوحة.

You stick together, and keep your eyes open.
هل العصا معا، وتبقي عينيك مفتوحة.

Keep an eye out.
أبقي عينيك مفتوحة.

Turn it round, keep it running, and keep your eye out for the old bill.
ابقى هنا وابقي السيارة تعمل وأبقي عينيك مفتوحة لكل حركة