"عيني على" - Traduction Arabe en Anglais

• my eye on
• my eyes to
• an eye on
• eye on my
• eye on the
• my eyes on
• eyes on the
• my eye out for

Kinda had my eye on that Lincoln out front.
كان كندة عيني على أن لنكولن خارج الجبهة.

I'd keep my eye on that queen before counseling others.
أنا أبقي عيني على تلك الملكة قبل إستشارة الآخرين

Got my eye on someone, but he's dating a major cunt.
أنا أضع عيني على شخص ما, لكنه يواعد مهبل كبير.

This book opened my eyes to the truth about Inhumans.
هذا الكتاب فتح عيني على الحقيقة بشأن اللابشر

I'll keep an eye on this while you talk with him.
سوف أبقي عيني على هذا الأمر بينما تذهبين للتحدث معه

Look, I just keep my eye on my crop, mostly.
،انظر، أنا أبقي عيني على محاصيلي أغلب الوقت

I've got my eye on a really sweet Vespa.
لقد وضعتُ عيني على درّاجة ناريّة جميلة حقاً

He ran up quite a big bill. And I thought he's not gonna be able to pay this, and I had my eye on his horse.
كان فاتورته عالية الثمن وخلتُ أنه لن يتمكن من سدادها لذا وضعت عيني على حصانه

I've had my eye on this operation for a while now.
لقد كانت عيني على هاذي العملية منذ فترة الآن

- Got my eye on a new pair of shoes.
- حصلت على عيني على زوج من الأحذية الجديدة.

I got my eye on that $16 fan in commissary.
عيني على تلك المروحه التي تكلف 16 دولار في المندوب

I refused to open my eyes to what was right in front of me.
أنا رفضت أن تفتح عيني على ما كان على حق في أمامي.

They opened my eyes to something I hadn't seen before.
لقد فتحوا عيني على شيء لم أره من قبل

You have opened my eyes to a world I thought only existed in my imagination.
لقد فتحتِ عيني على عالم إعتقدته متواجداً في مخيلتي فقط.

How about if I promise to keep an eye on Ernie since I'm just across the street?
, ماذا عن أني اتعهد بإبقاء عيني على أرني منذ أن أعبر فقط الشارع

I'm gonna keep an eye on my wallet tonight, though. Wanna fill me in on the joke?
رغم ذلك، سأبقي عيني على محفظتي الليلة. هل تريد إخباري بتلك الطرفة؟

I stayed behind to keep an eye on my patients and unwind from a few very hectic months.
أنا تخلفت عنهم لأُبقي عيني على مرضاي و أرتاح من القليل من الأشهر العَصِيبة جداً

Now, unless you want them to slip by, best keep me eye on the sea.
والآن إذا لمْ تريديهم أنْ يتسلّلوا فمن الأفضل أنْ أبقي عيني على البحر

I always had my eyes on Urja Nagre's wealth.
أنني كنت دائماً أضع عيني على ثروة اورجا ناقر

Yeah. You look so beautiful I can hardly keep my eyes on the meter.
أنتِ تبدين رائعة الجمال بالكاد يمكنني ابقاء عيني على العدّاد

I'll keep my eye out for a car named killer bank robber accomplice.
... سأبقي عيني على سيارة تدعى الشريك قاتل سارق البنك