"عيونَكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your eyes

You better lift your eyes outta this book, Jefe.
يُفضل بك أن تَرْفعُ عيونَكَ عن هذا الكتابِ

And I can see myself through your eyes.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ نفسي عيونَكَ.

Well, you keep your eyes on those kids.
حَسناً، تَبقي عيونَكَ على أولئك الأطفالِ.

You can shut your eyes have sex with your wife and pretend it all feels right.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ عيونَكَ مارسْ الجنس مَع زوجتِكَ ويَزْعمُه كُلّ يَبْدو صحيحاً.

Papa, I can read your eyes.
الأبّ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقْرأَ عيونَكَ.

It'll look like your eyes are watering'cause you're sad.
هو سَيَبْدو مثل عيونَكَ تَسْقي ' يَجْعلُك حزين.

Just hit the board as hard as you can and shut your eyes.
فقط ضَربَ اللوحةَ كصعبة كما أنت يُمْكِنُ أَنْ وتُغلقَ عيونَكَ.

All right, now, remember, keep your eyes open and pedal quickly.
حَسَناً، الآن، يَتذكّرُ، أبقِ عيونَكَ تَفْتحُ ودواسة بسرعة.

I could scratch your eyes out and not one person here would find it strange.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخْدشَ عيونَكَ خارج ولَيسَ شخصاً واحد هنا يَجِدُه غريب.

Dry your eyes baby, the lovin's on its way!
جفّفْ عيونَكَ تُعاملُ باهتمام كبيرها، lovin على طريقِه!

When I know your soul, I'll paint your eyes.
عندما أَعْرفُ روحَكَ، أنا سَأَلون عيونَكَ

You can close your eyes for 2 weeks, all I care.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقَ عيونَكَ لإسبوعين، كُلّ أَهتمُّ.

And if even that doesn't give you any answers... close your eyes and think ofyour parents.
وإذا لم يعطك قلبك الجواب إغلقْ عيونَكَ و فكّرْ بأبويك

No matter what you hear and no matter what happens don't open your eyes
مهما تَسْمعُ ومهما يَحْدثُ لا تَفْتحْ عيونَكَ

Close your eyes. No way, I'm not seven.
إغلقْ عيونَكَ. مستحيلَ، لَستُ في السابعة.

What are you doing, Debraj? You've just had your eyes operated.
ما الذي تَفعْلُة , دبراجي سوف تؤذي عيونَكَ.

Not unless you keep your eyes on the road, sugar pie.
لا مالم تَبقي عيونَكَ على الطريقِ،أيها الغبي

Open your eyes and your heart before it is too late.
إفتحْ عيونَكَ وقلبَكَ قَبْلَ فوات الأوآن.

(radio) Is acne ruining your life? Do you close your eyes when you look in the mirror?
اتَغْلقُ عيونَكَ عندما تنظرْ في المرآةِ؟

Keep your eyes on the far end of the runway.
أبقِ عيونَكَ على النهايةِ البعيدةِ للمدرجِ.