"عُد إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• Go back to
• Get back
• Come back
• Return to
• back in
• back to the
• Get your ass back

Go back inside, old man, Go back to your drink.
ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك.

Go back to Hell, Lucifer, and I will speak to Father.
عُد إلى الجحيم يا " لوسيفر " وسأتحدث مع أبي

- You ugly fuckin'dog, Get back to your fuckin'doghouse.
أيها الملعون القبيح ، أيها الكلب عُد إلى بيتك اللعين

No, you're not. Get back in here. Get your breakfast.
كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك

All right, Come back tonight, I'll get you the ten grand.
حسناً، عُد إلى هنا الليلة و سأحضر لك العشرة آلاف

Come back here! What the fuck are you doing?
عُد إلى هنا ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

Yes, Return to your home, see to your family, and then report to your father's at 7:00, and there we'll discuss names and other details.
،نعم، عُد إلى منزلك وتعهد عائلتك من ثم قدم تقريرًا إلى والدك عند الساعة السابعة وهناك سنناقش الأسماء والتفاصيل الأخرى

You Go back to the power station, keep us posted what's going on.
أنتَ عُد إلى محطة الطاقة، أبقنا على إطلاع بما يحدث.

I said Go back to sleep, Fernando, you have school tomorrow.
,قلت عُد إلى سريرك يا فرناندو لديك مدرسة غداً

Go back to sleep, kid, we'll shut the door when we're done.
عُد إلى النوم، يا فتى، سوف نغلق الباب عندما ننتهيّ.

Just Go back to the stables before I mess everything up for you, too.
فقط عُد إلى الاسطبل قبل أن أفسد عليك كل شيء أيضاً

Go back to the subway, before I mop the floor with your face.
عُد إلى النفق، قبل أن أمسح بوجهك الـأرض.

Get back to the infirmary before they realize you're gone.
عُد إلى المشفى قبل أن يكتشفوا أنَّكَ غير موجود

Hey, stand down old man and Get back inside!
أنتَ، تراجَع أيّها العجوز و عُد إلى الداخل!

- Get back to field shape. - I will.
ـ عُد إلى حالتك السابقة في الميدان ـ سأفعل

Work it out in therapy. Now, Get back to work.
اعمل على ذلك خلال العلاج النفسي والآن عُد إلى العمل

No, no, no! -Mitch, Come back here! No!
ماذا تفعل لا , لا , لا ميتش , عُد إلى هنا

Come back here. Why you got to be like that?
عُد إلى هنا لماذا يجب عليك ان تكون هكذا

Yo, happy-go-trashy, Come back here.
أنت يا من تُلقي المخلفات بسعادة، عُد إلى هنا.

Catch him, prove your innocence, and then Return to the circus.
اقبض عليه، اثبت براءتك، وبعدها عُد إلى السيرك.

Get your ass back here before you say something you're going to regret.
عُد إلى هنا قبل أن تتفوه بشيء تندم عليه