"عِنْدَي" - Traduction Arabe en Anglais

• have
• I

Just doing some adjustments. I don't have any more weapons
.فقط أَعْملُ بَعْض التعديلاتِ ما عِنْدَي المزيد من الأسلحة

I have strong feeling the guy who conned you
انا عِنْدَي شعور قويُ انه الرجل الذي خَدعَك

If you have a map I have the original documents for this property.
اذا كان عِنْدَكَ الخريطة انا عِنْدَي الوثائق الأصلية لهذه الملكيةِ.

I have a lot to achieve, a lot to earn.
انا عِنْدَي الكثير لإنْجاز، الكثير للكَسْبه.

I do a tremendous amount of teamwork, and I always have a plan. Come on.
أنا أعْمَلُ كميةَ كبيرةَ من فريق العملِ ِ , وأنا دائما عِنْدَي خطةُ.

I was afraid I'd have to lug those to the hotel.
أنا كُنْتُ خائفةَ أنة لايكون عِنْدَي من يَسْحبَ ذلك إِلى الفندقِ.

I have a sinking feeling these dudes aren't brainwashed cult members.
أنا عِنْدَي غَارِقُ حنونُ هذا ميدان متأنق لغَسلَ دماغ أعضاءَ الطائفةَ.

I don't know, but I have a pretty good idea which one.
أنا لا أَعْرفُ، لكن عِنْدَي فكرة جيّدة لا مثيل لها

I have an emergency call on line five from Mr Hamm.
عِنْدَي مكالمة طارئُة على خَطِّ خمسة مِنْ السّيدِ هام.

To be honest, I've never been so scared, but at least I have a husband.
لِكي اكُونَ صادقَة، لم اخف هكذا من قبل، لكن على الأقل عِنْدَي زوج.

I doubt I'll have one in the junk drawer.
أعتقد بأنني عِنْدَي واحد في صفيحة الزبالةَ.

I have state-of-the-art American surveillance equipment.
انا عِنْدَي أحدث أجهزة المراقبةِ الأمريكيةِ.

I didn't have the balls to go inside or to fight him.
انا لمَ عِنْدَي الكراتُ للذِهاب داخل أَو لمُحَارَبَته.

I don't have three dollars, much less 3,000.
ما عِنْدَي ثلاثة دولاراتِ،وليس 3,000 أ.

That's why I have this in my house.
لماذا أنا عِنْدَي هذا في بيتى.

I have some very important news for you.
عِنْدَي بَعْض الأخبارِ المهمةِ جداً لَك

At least I'd have a roof over my head.
على الأقل سَيكون عِنْدَي سقف فوق رأسي

I have a right! I am an American citizen!
انا عِنْدَي حقوق أنا مواطنُ أمريكيُ

- I have an urge to break him in half. - Why fight it?
-اني عِنْدَي حافزُ لكَسْره نصفين لماذا يُحاربُه؟

With you I have reason to be.
مَعك عِنْدَي السببُ لِكي اكُونَ.