"غادرتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I left
• left the
• I leave
• left for
• left here

It was around 7:00 a.m. when I left the room.
كان ذلك في حوالي السابعة صباحاً. عندما غادرتُ الغرفة.

It wasn't here when I left. She's one of our models.
. لم تكن موجودة هنا عندما غادرتُ إنها إحدى عارضاتنا

She was still here at her office at 7:00 when I left.
كانت لا تزال هنا في مكتبها في الـ 7 عندما غادرتُ

Are you going to be all right if I leave and try to see your mother?
أستكونين على مايرام ؟ لو غادرتُ و حاولتُ رؤية والدتكِ ؟

We had a drink that day, and when I left the table, he was gone.
لقد حظينا بشرابٍ تلك الليلة، وعندما غادرتُ الطاولة، اختفى.

Forget everything you're not supposed to know. We partied, we slept together, then I left.
انسَ كلّ شيء لا يُفترض أن تعلمه، احتفلنا، وتطارحنا الغرام، ثم غادرتُ.

I left the party early and walked back to the honeymoon suite.
غادرتُ الحفلة مُبكّراً ورجعتُ إلى جناح شهر العسل.

When I left with you, many of us hadn't grown up yet.
عندما غادرتُ معك، لم نكبر كثيراً اِلى الآن.

Hey, are you upset that I left you while you were sleeping?
هل أنتَ منزعجٌ لكوني غادرتُ حينما كنتَ نائماً

I don't know anything about it, but I left the office around 4:30 to go help set up.
لا أعرف شيئاً حيال ذلك، لكنّي غادرتُ المكتب حوالي الساعة الـ4: 30 لتجهيز المكان.

A few months after I left the farm, I, uh, I went back for a visit, and that's when I saw it.
عُدتُ للزيارة بعدما غادرتُ المزرعة بأشهرٍ قليلة، وعندها رأيتُ ذلك.

When I left to get ready for my performance, she was supposed to stay and get the crowd pumped.
عندما غادرتُ للإستعداد لغنائي، كان من المفترض أن تبقى وتُمتّع الحشد.

I could believe I left it a better place.
فآمنتُ بأنّي حين غادرتُ تركتُ المكان وهو أفضل حالًا.

I figured you spilled your guilty little guts to him when I left last night.
علمتُ أنّكِ بحت له بذنبكِ بعدما غادرتُ ليلة أمس

That's why I left the MWR, because his behavior was scaring me.
نعم، ولهذا غادرتُ مركز الترفيه لأن سلوكه أخافني

You were sound asleep when I left the barn.
لقد كنتِ تبدين نائمه عندما غادرتُ الحظيره

If I leave now, I can still make it.
لو غادرتُ الآن، فلربّما ما زال بوسعي النجاح في الوصول.

I left for my conference the next morning.
غادرتُ لحضور مؤتمر في صباح اليوم التالي.

I left here two times in the past three months. What are you doing?
غادرتُ هذا المكان مرّتين خلال الثلاثة أشهر الماضية.