"غارديان" - Traduction Arabe en Anglais

• Guardian

Following that incident, his contract with The Guardian newspaper was also terminated.
وعقب هذا الحادث، فُسخ عقده مع صحيفة ذي غارديان.

It's in the Manchester Guardian too, and things are going ill for it.
في مانشستر غارديان أيضاً و أموره تسير على نحو سئ

Guardian, could a super clone exist without you knowing?
لكن أول الأشياء الأول غارديان , هل يمكن نسخة خارقة توجد بدون معرفتك ؟

- Tell me, Guardian, what part of no interruptions did you
أخبرني يا (غارديان)، أيّ جزء من "لا تقاطعني" لم تفهمه؟

Reporting in The Guardian on 16 March 1994, a journalist said that the ruthless control apparatus built up by Indonesia since 1975 was still operating, and that there was a climate of terror, threats and war.
وقد قال صحفي في مقالة له في " ذي غارديان " يوم ١٦ آذار/مارس ١٩٩٤ ان النظام الحاكم المسيطر العنيف الذي بنته اندونيسيا منذ عام ١٩٧٥ لا يزال يعمل، وأنه لا يزال هناك جو من اﻹرهاب والتهديد والحرب.

As well as to old journalist friends of Siobhan at The Guardian.
وكذلك إلى صديق صحفي قديم لـ(شوفان) في (ذا غارديان)

Something worth stealing The Hague Guardian for.
شيء يستحقّ أن تسرق من أجله صحيفة (ذي هاغ غارديان)

The only thing he took was a copy of The Hague Guardian.
الشيء الوحيد الذي سرقه كان نسخة من (ذي هاغ غارديان)

When ruin and disaster overwhelm a man of my importance... it's reported in Manchester Guardian... for the whole country to read.
عندما يعم الدمار والخراب حياة شخص مهم بمركزي سيصل الخبر لجريدة (مانشستر غارديان) لتقرأه الأمة بأسرها

Tell me, Guardian, what part of no interruptions did you not understand?
أخبرني يا (غارديان)، أيّ جزء من "لا تقاطعني" لم تفهمه؟

Might I recommend Guardian leave his G-Gnome behind?
أنا أوصي بـ(غارديان) أن يترك (جي - جينوم) خلفه؟

Can the Light afford to leave Guardian in charge without the G-Gnomes?
أبإمكان (الضوء) ترك المسؤولية لـ(غارديان) بدون (جي - جينومس)؟

Guardian Canada one. Unsecured.
{\pos(192,230)} " غارديان (كندا) 1 " الخط غير مُؤمن

- Can the light afford to leave Guardian in charge Without the g-gnomes?
أبإمكان (الضوء) ترك المسؤولية لـ(غارديان) بدون (جي

Here's the main fleet forces, Commander Lu Guardian.
هنا قوات الاسطول الرئيسية (القائد (لو غارديان

21. The Summit drew strong and widespread media interest and triggered headlines in major outlets across the globe, including The New York Times, The Washington Post, The Guardian, the Financial Times, the BBC, Le Monde and all major wire services.
21 - حظي مؤتمر القمة باهتمام قوي وواسع المدى من جانب وسائط الإعلام واستحوذ على عناوين رئيسية في المنافذ الإعلامية الكبرى حول العالم، بما في ذلك صحف ' نيويورك تايمز` و ' واشنطن بوست` و ' غارديان` و ' فاينانشال تايمز` وهيئة البث البريطانية ' بي بي سي` و ' ليه موند` وجميع وكالات الأنباء الرئيسية.

Take a squad. - Might I recommend Guardian leave his g-gnome behind?
أنا أوصي بـ(غارديان) أن يترك (جي

It's The Hague Guardian.
إنها جريدة "ذي هاغ غارديان"

Since when do you read The Hague Guardian?
منذ متى تقرأ (ذي هاغ غارديان)؟

Guardian 3, we located your Russian sub.
غارديان 3)، حددنا مكان الغواصة الروسية)