"غازي" - Traduction Arabe en Anglais

• Ghazi
• gas
• soda
• gaseous
• Gazi
• coke
• soft
• fizzy
• gassy
• invader
• ginger ale
• Benghazi
• Pepsi
• vapor
• Sprite

In Mansuri, two occupied dwellings (their owners identified as Ghazi Abbas and Muhammad al-Za`ni) were hit by direct-fire rounds.
وأدى القصف على بلدة المنصوري إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين غازي عباس ومحمد الزعني بقذيفتين مباشرة.

On this occasion, I would like to extend a warm welcome to His Royal Highness Prince Ghazi Bin Mohammad and to thank Jordan for introducing this noble initiative.
وبهذه المناسبة، أود أن أرحب ترحيبا حارا بسمو الأمير غازي بن محمد وأن أشكر الأردن على تقديم تلك المبادرة النبيلة.

The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Ghazi Salahuddin Atabani, Adviser to the President of the Republic of the Sudan.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غازي صلاح الدين العتباني، مستشار رئيس جمهورية السودان.

KPC specifies that it would have processed and sold the lost associated natural gas as propane, butane, and lean gas.
وبالتحديد، تقول المؤسسة إنها كانت ستقوم بتجهيز وبيع الغاز الطبيعي المصاحب في شكل غازي البروبين والبيوتين والغاز الهزيل.

Hiding the fact that you could get yourself a soda
مخبئة حقيقة انك تستطيعين ان تعطي نفسك مشروب غازي

The available data are not conclusive when it comes to long-range atmospheric transport of chlordecone in gaseous form.
والبيانات المتوافرة لا تكون شاملة عندما يتعلق الأمر بانتقال الكلورديكون عبر الغلاف الجوي في شكل غازي.

1946 Graduated from Gazi High School in Ankara, Turkey
١٩٤٦ حصل على شهادة إتمام الدراسة الثانوية من مدرسة غازي الثانوية في أنقرة، تركيا

You could literally buy the whole world a coke if you were actually making soda in there.
يمكنكِ حرفياً شراء كولا العالم بأجمعه إذا كنت تصنعين مشروب غازي هناك فعلاً

It was placed under the patronage of the Prime Minister of Lebanon, Rafic Hariri, and inaugurated, on his behalf, by his Adviser, Ghazi Al-Youssef.
وقد تمت تحت رعاية رئيس وزراء لبنان، رفيق الحريري، وافتتحها نيابة عنه مستشاره، غازي اليوسف.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Tariq Waseem Ghazi of Pakistan to succeed Major General Ar-Rashid.
وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين اللواء طارق وسيم غازي من باكستان خلفا للواء الرشيد.

Ghazi Suleiman was reportedly arrested further to a statement he had made on the plight of internally displaced persons.
وأفيد أن غازي سليمان قد اعتقل على أثر تصريح أدلى به عن محنة اﻷشخاص المشردين داخليا.

I discussed this with Ghazi Salah al-Din who said that we must not make the same mistake as we made in the case of the Egyptian President Hosni Mubarak in Addis Ababa.
غازي صلاح الدين قال لي، نحن ما ممكن نغلط زي ما ودينا حادثة الرئيس المصري حسني مبارك في أديس أبابا.

Ghazi Salah al-Din was constantly coming to the headquarters of the Service.
ج - في الجهاز، غازي صلاح الدين يخش رئاسة الجهاز طوالي.

Jordan Mohammed El-Tarazi, Mohammad El-Qodah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid, Mohd Said Tarazi, Mohd Qudah
اﻷردن محمد الطرزي ، محمد القضاه ، غازي الفاعوري ، لينا الحديد

Jordan Mohammed El-Hawamdeh, Mohammed Abdullah Al Qudah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid
محمد الحوامدة، محمد عبد الله القضاه، غازي الفاعوري، لينا الحديد اﻷردن

Hey, what does he want with a gas mask and a bunch of PVC pipe anyway?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

I was just checking your meter here out back, and yeah, I do detect a gas leak.
لقد كنت أتفقد عدادك بالخلف و نعم لقد اكتشفت تسرب غازي

We could see that you were upset, so we got you a grape soda and we sat you on the horsey ride.
واستطعنا ان نرى انك كنت متضايق لذا احضرنا لك مشروب غازي بالعنب واجلسناك على ظهر الحصان

In August, UNESCO put out to tender the restoration of the Gazi Mehmet Pasha hammam in Prizren, to be funded by a Turkish donation.
وفي آب/أغسطس، طرحت اليونسكو مناقصة لترميم حمام غازي محمد باشا في بريزرين الذي سيُموّل بتبرعات تركية.

I just remembered when I was a kid, I swallowed eight things of Pop Rocks and drank a can of coke.
، لقد تذكرت للتو ، عندما كنت طفلة ، ابتعلت 8 حصيات و شربت وراءها مشروب غازي

What if every time a celebrity sold a soft drink, they also had to pitch a vegetable?
ماذا لو كل مرة شخص مشهور باع مشروب غازي عليهم أيضا دفع عربية الخضروات

And that's without one fizzy drink, no ice-cream, no chocolate.
وذلك بدون اي مشروب غازي او ايسكريم او شوكلاته

I knew him when he was just gassy.
عَرفتُه عندما هو كَانَ فقط غازي.

Don't answer a summons from the Mad King's daughter, a foreign invader.
لا تجيب على استدعاء من ابنة جنون الملك، غازي أجنبي.

And she got Lucas, who bought me a ginger ale.
وحصلت هي على لوكاس , الذين اشتروا لي شراب غازي.

In the name of the Government of the Italian Selanaica, we execute this sentence as decreed by the military tribunal of Benghazi of the 15th day of September 1931, year 9 of the fascist era.
بأمر من الحكومة الإيطالية سيتم شنق هذا المتهم لخيانته لقواتنا في بني غازي

You ask me one more question besides would I like a diet Pepsi,
إسألني سؤالاً آخر عن كوني أريد مشروب غازي للحمية

It takes a liquid form as running water, gaseous as vapor, or solid as ice.
تستمد قواها من المياه الجارية بشكل غازي كالبخار او جامد كالجليد

I was gonna wait, but could I trouble you for a Sprite or something?
كنت سأنتظر لكن يمكنك احضار مشروب غازي أو ما شابه