"غاضب منّي" - Traduction Arabe en Anglais

• mad at me
• angry at me
• angry with me
• pissed off at me

- Are you mad at me because I cared too much or too little?
هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟

I can't have another dead man mad at me. I need a knife.
لا يمكنني تحمل ميت آخر غاضب منّي أحتاج إلى سكين

Hey, don't punish her,'cause you're mad at me. Well, what is it, eh?
ــ لا تعاقبها لأنّك غاضب منّي ــ ما بالك؟

You're angry at me for something I did that was an act of war.
أنت غاضب منّي لأنّني فعلتُ شيئاً كان سبباً لإندلاع حربٍ.

I know you're really angry at me, but please, will you just call me back?
أعرف أنّك غاضب منّي حقاً، لكن أرجوك، هلا عاودت الإتّصال بي؟

- Dr Cox, you're angry with me.
-طبيب (كوكس)، أنت غاضب منّي

I think he's mad at me about the move.
أعتقد أنّه غاضب منّي بسبب مسألة أنتقالنا.

And everyone was mad at me for not dealing.
والكلّ كان غاضب منّي بأن لا أتعامل مع الأمر

Is he mad at me?
هل هو غاضب منّي ؟

Don't be mean to Mandy just because you're mad at me.
لا تكن لئيم على (ماندي) فقط لأنك غاضب منّي

You're mad at me.
أنتَ غاضب منّي.

I hope he's not mad at me for...
أنا آمل بأنّه لي غاضب منّي بسبب...

Just don't fucking call me dirty. The last thing I need is a cop mad at me.
"آخر ما ينقصني هو شرطيّ غاضب منّي"

last thing I need is a cop mad at me.
"آخر ما ينقصني هو شرطيّ غاضب منّي"

Because you must be so mad at me.
لأنك حتما غاضب منّي

I know you're angry at me.
أعرف أنّك غاضب منّي.