"غالونات" - Traduction Arabe en Anglais

• gallons
• gal
• gallon
• jug

That's a couple, three gallons each man, more for the horses.
هذا يضاهي زوج ثلاثة غالونات لكل رجل وما يزيد للخيول

Sell gallons of it with the navy boys in town.
بعت غالونات منه عندما يكونون مشاة البحرية في المدينة

On average, the Israelis used some 53 gallons of water per person a day, while the Palestinians used 18.5 gallons.
وفي المتوسط، يستهلك كل إسرائيلي في اليوم ٣٥ غالونا من المياه، بينما يستهلك الفلسطيني ٥,٨ غالونات.

308 vehicles x 123 days x $3.25 per gallon x 6 gal = 738 700
٣٠٨ مركبة×١٢٣ يوما×٣,٢٥ دولار للغالون×٦ غالونات= ٧٠٠ ٧٣٨ دولار

This chart converts known inches of liquid, in a 55 gallon drum, into gallons.
وهذا الجدول يحول بوصات السائل المعروفة في برميل سعة 55 غالوناً إلى غالونات.

The sale of the electricity produced from three gallons of diesel oil is enough to buy only one gallon.
فحصيلة بيع الكهرباء التي تُولِّد باستخدام ثلاثة غالونات من زيت الديزل لا تكفي إلا لشراء غالون واحد منه.

In the first half of the 2012 fiscal year, some 8.4 million proof gallons of rum were exported.
وفي النصف الأول من السنة المالية 2012، تم تصدير حوالي 8.4 مليون من غالونات الروم.

Fuel costs are based on an average daily usage of 5 gallons of fuel per vehicle and a unit cost of $1.52 per gallon.
وتستند تكاليف الوقود الى استخدام يومي يبلغ متوسطه ٥ غالونات من الوقود للمركبة وتكلفة الوحدة ١,٥٢ دولار للغالون.

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon.
وقدرت التكاليف على أساس أن المتوسط اليومي لاستهلاك الوقود هو خمسة غالونات لكل مركبة، بواقع ١,٦٥ دولار للغالون.

There's no C.L.P. black market, and they can't buy ten gallons without attracting attention.
ليس هناك تنظيف و تزييت و حماية في السوق السوداء و لايمكنهم شراء عشرة غالونات دون ان يجذبوا الأنتباه

The reservoir burst, and a couple of billion gallons of water came through the middle of town like a freight train.
تهدم الخزّان وبضعة مليارات من غالونات الماء مرت عبر وسط المدينة كقطار شحن

Well, a couple of gallons of paint costs less than hiring more guards in Max.
حسناً, بضع غالونات الطلاء ستكلف أقل من تعيين المزيد من الضباط في في القسم شديد الحراسه

See, what we do here is we pump thousands of gallons of super-heated water down the shaft well.
ما نفعله هنا هو اننا نضخ ألاف غالونات الماء الساخن في أسفل الاَبار

- Come on. You're wearing heels and, like, three gallons of perfume.
أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر.

I just bought you five gallons of ice cream, and that's all you've got?
لقد أشتريتُ لك 5 غالونات من المثلجات و هذا كل ما لديك؟

Obviously, you need a home to raise your kids, we need a car that gets more than eight gallons to the mile.
من الواضح أنك تحتاج لمنزل لتربي أطفالك نحتاج سيارة تستهلك أكثر من 8 غالونات لكل ميل

Someone is gonna be sucking gallons of our sludge off of that.
شخص ما سَيَمتصُّ غالونات أوحال مِنْ ذلك.

1,350 vehicles x 365 days x $1.00 per gallon x 6 gal =
٣٥٠ ١ مركبـــة x ٣٦٥ يوما x ١ دولار للغالـون الواحد x ٦ غالونات = ٥٠٠ ٩٥٦ ٢ دولار

450 vehicles x 365 days x $1.49 per gallon x 6 gal =
٤٥٠ مركبة x ٣٦٥ يوما x ٤٩,١ دولارا للغالـــون الواحد x ٦ غالونات = ٤٠٠ ٤٦٨ ١ دولار

Obviously, we can't fill the three-gallon jug with four gallons of water, right?
واضح ليس بامكاننا ملئ ابريق يتسع لثلاث غالونات بأربع غالونات من الماء