"غامب" - Traduction Arabe en Anglais

• Gump
• Gumb

In ten, maybe you'll be the next Bubba Gump.
في عشرة سنوات قد تكون بوبا غامب القادم

Look, cracker, don't you be talking no Forrest Gump crap to me, you little bitch waffle.
استماع، مجنون، لا نتحدث عن هراء فورست غامب لي، كنت أحمق.

I can't believe I'm being blackmailed by Forrest Gump.
لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب

Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.
ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة.

Subject's name is Jamie Gumb, a.k.a John Grant.
اسم المجرم (جيمي غامب)، معروف أيضاً باسم (جون غرانت).

There's a Lieutenant Dan in Forrest Gump.
" هناك ملازم " دان " في فيلم " فورست غامب

Well, it's like Forrest Gump with naked people, probie.
حسناً, إنه مثل "فورست غامب" لكن مع أشخاصاً عري أيها الإختباري

Hanks fucked a fish before he did "Forrest Gump."
(هانكس) مثّل الكثير من النفايات قبل "فوريست غامب"

Have you seen the movie Forrest Gump?
-هل رأيت قبلاً فيلم بعنوان "فورست غامب"؟

If I said "hi" to you, you're not going to call me, like, a dumb crap Forrest Gump or something, will you?
إذا قلت "مرحبا"، فإنك لن دعوة لي فورست غامب غبي أو أيا كان، أليس كذلك؟

- All right, Bubba Gump, you're obviously going through something and we're here for you, but still, anyone have a good idea?
-حسناً يا "بابا غامب ". واضحٌ أنّكِ تفكّرين بأمر و نحن هنا لجانبك، لكن مع ذلك، هل لأحدٍ منكم فكرة جيّدة؟

I mean, I didn't expect the guy to start walking across America like Forrest Gump, but I thought I'd get one block out of him.
أعني، لم أتوقع منه... أن يقطع أمريكا سيرًا على الأقدام ك"فوريست غامب...". لكني ظننته سيبدأ بالسير لمسافاتٍ قصيرة.

Give it up, Tony. You said Merrill was the Forrest Gump of explosives.
أستسلم يا (طوني), قلت أن (ميريل) هو (فورست غامب) المتفجرات

I'm like Forrest Gump, except...
انا مثل فورست غامب ... إلا أنني

This could be my "Forrest Gump."
يمكنني أن أؤدي دور "فورست غامب"

I can't believe I was playing "Forrest Gump"
لا أصدق أنني كنت ألعب دور "فورست غامب"

Then you got Tom Hanks, Forrest Gump.
(ويوجد أيضاً (توم هانكز) ، و (فورست غامب

Look at Forrest Gump.
أنظر إلى فورست غامب

So... he's Forrest Gump.
إذن هو فورست غامب

Stacy, did Fredrica ever mention a man named Jamie Gumb or a Jame Gumb?
(ستايسي)، هل ذكرت (فردريكا) شخصاً اسمه (جيمي غامب) أو (جيم غامب)؟

The addressee was a Jame Gumb.
المُرسل إليه كان (جيم غامب).